Je was op zoek naar: gigantycznego (Pools - Engels)

teraz ich plan, to coś gigantycznego.
this is the big one.

a co wynikło z gigantycznego dochodzenia?
and what became of the massive investigation of jackson?

niemiecka kolej przejęła planowania i realizacji gigantycznego projektu.
german rail has taken over the planning and execution of the giant project.

obecnie angola jest w trakcie realizacji gigantycznego projektu rozbudowy infrastruktury cywilnego ruchu lotniczego.
currently, angola is carrying a huge project of civil aviation infrastructure development.

wsparcie dla wielu albumów źródłowych (nigdy więcej importowania do jednego gigantycznego albumu);
support of multiple root album paths (no more importing into one giant album);

w Łodzi rozpoczęła się realizacja gigantycznego projektu urbanistyczno- architektonicznego, który całkowicie odmieni miasto.
the execution of the giant project of urban planning and architecture which will change lodz totally has begun.

w drugiej części czasu perm to tylko chiny i kilka małych wysp, które nie przystąpiły do gigantycznego kontynentu pangea.
during the latter part of the perm time it was only china and some small islands which had not acceded to the giant continent pangea.

jesteśmy częścią gigantycznego stworzenia i nic w tym osobliwego, że nie wszystko w nim działa doskonale; nasz wszechświat nie został stworzony w doskonałości.
we are a part of a gigantic creation, and it is not strange that everything does not work in perfection; our universe was not created in perfection.

ten projekt o integracyjnym charakterze zrodził się w oparciu o koncepcję gigantycznego skalnego bloku, który ostatecznie przyjął formę szeregu tarasów poszukujących punktów zbieżności z okolicznymi ulicami.
the founding concept for this integrating project was a giant rock, which finally took shape in the form of a series of terraces which find meeting points with the surrounding streets.

stąd tnk-bp z brytyjskim uczestnictwem musi się zadowolić rolą drugoplanowego partnera w ramach gigantycznego gazowego przedsięwzięcia kowykta na syberii, ponieważ jego większościowym udziałowcem staje się gazprom.
thus, tnk-bp, in which britain is a participant, must be satisfied with the role of junior partner in the gigantic kovykta gas project in siberia, because gazprom is becoming its majority shareholder.

być może oprócz aktualnych hitów będą to starsze rzeczy, które dopiero dla siebie odkryjesz: subskrypcja zapewni dostęp do gigantycznego katalogu utworów z różnych gatunków obejmującego ponad 60 lat nagrań.
you can keep up with the latest releases, discover new music based on what you already love, and access enormous catalogs of music spanning over sixty years in any genre.

jest tam nawigator gildii trzeciego stopnia, coś w rodzaju gigantycznego płodu w wielkim akwarium, pośród pomarańczowej mgły halucynogennej przyprawy, która pozwalała mu naginać przestrzeń i czas. która pozwalała mu naginać przestrzeń i czas.
there was a character called the third-stage guild navigator, which was a kind of giant, floating fetus-creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.

(248) opinia analityków finansowych jest zresztą potwierdzona deklaracjami ówczesnego prezesa-dyrektora generalnego przedsiębiorstwa, pana bona, przytaczanymi w licznych artykułach prasowych [], jak również przez same władze francuskie podczas notyfikacji z grudnia 2002 r. [] nawet jeśli władze francuskie utrzymują, że opinia poprzedniego prezesa-dyrektora generalnego ft nie była trafna – biorąc pod uwagę okoliczności, w jakich została sformułowana – tym niemniej została ona dokładnie potwierdzona również przez nowe, powołane w październiku 2002 r., kierownictwo ft, które podczas przesłuchania w dniu 5 grudnia 2002 r. przed senacką komisją finansową, również stwierdziło, że grupa znajdowała się w sytuacji przymusowej: "w obliczu gigantycznego zadłużenia, wydaje się, że przedsiębiorstwo nie oszacowało sytuacji grupy, której notowania spadały oraz która nie miała już dostępu do rynków kapitałowych …" [].
(248) the financial analysts' views are borne out by statements by the company's then ceo, mr bon, as reported in several press articles [], and by the french authorities themselves at the time of their december 2002 notification []. although the french authorities maintain that the opinion of france télécom's former ceo is irrelevant in view of the circumstances in which it was formulated, it nevertheless remains that that opinion was borne out by the new ceo appointed in october 2002 when, at his hearing on 5 december 2002 before the senate finance committee, he also stated that the group was in a worrying situation: "despite being faced with huge debts, the company did not seem to have woken up to the fact that its credit rating was being downgraded, that it no longer had access to the capital markets ..." [].