Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dom na czterech gospodarzy.
the house of the four masters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez gospodarzy ("pod klucz").
without the owners ("turnkey").
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
m gospodarzy odmiennych kultur oraz ich własnej.
as a result of their different backgrounds, they developed the hosts’ understanding of different cultures, as well as their own.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powinien mieć ograniczony zakres organizmów gospodarzy;
it should have a restricted host range;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kliknij tutaj by zobaczyć post na stronie gospodarzy.
subscribe to the comments on this post
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyfrowa rewolucja w gospodarce wyzwaniem dla gospodarzy miast
the digital revolution in the economy as a challenge for cities’ hosts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospodarzy nie będzie w obiekcie w czasie państwa pobytu.
the hosts will not be present in the house during the length of your holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„prawa i obowiązki” podpisane przez ciebie i gospodarzy
a "rights and obligations form" signed by yourself and your hosts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no cóż, jak to się mówi … do gospodarzy należy się dostosować :).
well, some of them choose to ignore the three sites limit and some of them did not respond as they are currently on an airplane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... gospodarzy!” skupia swój umysł na tym, ustanawia go, rozwija go.
he bears it in the mind, directs thoughts to it, develops that thought, and those intentions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli chcecie gotować sami, korzystanie z kuchni w domu gospodarzy jest bezpłatne.
if you would like to cook for yourself, the use of kitchen is free of charge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospodarzy projektów wybiera się w oparciu o ich dziedziny specjalizacji w kształceniu naukowym.
hosts will be selected on the basis of their area of specialisation in research training.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
evs poszerzył nie tylko moje horyzonty, ale również horyzonty goszczących mnie gospodarzy”.
evs broadened my own horizons, but certainly also those of my hosts.’
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest to przede wszystkim katalog stron internetowych, które należą do gospodarzy obiektów turystycznych.
it is above all catalogue of websites, which belong to hosts of tourist objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dwie ostatnie kategorie już nie prowadzą do stron gospodarzy obiektów turystycznych, ale do informacji w wikipedii.
the last two categories do not lead to websites of tourist attractions, but to the information in wikipedia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== grupa 3 ===w grupie trzeciej znajdowała się drużyna gospodarzy urugwaj oraz peru i rumunia.
===group 3===hosts uruguay were in a group with peru and romania.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nośniki (np. plazmidy lub wirusy) stosowane do wprowadzania materiału genetycznego do komórek gospodarzy.
carriers (e.g. plasmid or virus) used to introduce genetic material into host cells.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
celem gospodarzy jest zebranie wybitnych przedstawicieli biznesu i ekspertów sektora publicznego oraz sformułowanie skutecznej strategii wzrostu gospodarczego na ukrainie.
the goal of the forum’s hosts is to bring together bright minds from business and public sectors and formulate an effective economic growth strategy for ukraine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.10 wydarzenia sportowe muszą zostać włączone do średnio- i długoterminowego planowania dla ich lokalizacji oraz państw gospodarzy .
6.10 sporting events must be included in the medium- and long-term planning of the host destination and country.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mieszkańcy są głównie zaangażowane w hodowli winogron i oliwek, ale są świetne także rybaków, a ostatnio są również uznane za cudowne gospodarzy.
the inhabitants are mostly engaged in breeding grapes and olives, but they are great fishermen also, and lately they are also recognized as wonderful hosts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: