Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obecnie służy wiernym wyznania greckokatolickiego.
it is used by greek catholics at present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
również mieszkańcy wyznania greckokatolickiego mają swoją świątynię.
greek catholics also have their place of worship in the village.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obecnie gmina liczy ponad 600 mieszkańców, w przeważającej części wyznania greckokatolickiego.
the village has about 600 inhabitants today, mostly of greek catholic religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obecnie gminę zamieszkuje prawie 500 osób. zarówno ludność wyznania rzymskokatolickiego, jak i greckokatolickiego ma własny kościół.
almost 500 inhabitants live here today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chciał w ten sposób „dać wyraz wielkiego uznania nie tylko dla zakonu ojców bazylianów, ale dla całego, zmuszonego wówczas do milczenia kościoła greckokatolickiego”.
he wanted thereby 'to give expression to his great appreciation not only for the order of basilian fathers, but for the entire greek catholic church which was at the time forced into silence'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma również brata cree summer.== obsada ==* michael york jako d’artagnan* oliver reed jako atos* frank finlay jako portos* richard chamberlain jako aramis* jean-pierre cassel jako król ludwik xiii* geraldine chaplin jako królowa anna austriaczka* charlton heston jako kardynał richelieu* faye dunaway jako milady de winter* christopher lee jako rochefort* simon ward jako książę buckingham* raquel welch jako constance de bonancieux* spike milligan jako m. bonancieux* roy kinnear jako planchet== opis fabuły ==młody i ubogi gaskończyk d’artagnan, nauczony jedynie władać szpadą, lecz żądny dworskiej kariery, wyrusza do paryża, mając przy sobie listy polecające do pana de treville, sprawującego pieczę nad królewskimi muszkieterami.kleinarl – miejscowość i gmina w austriackich alpach (powiat sankt johann im pongau w kraju związkowym salzburg).sisenand lub sisinand, a w hiszpańskim, galicyjskim i portugalskim sisenando (?grał także w paulistano, estudantes são paulo, são paulo fc (1930-1934 i 1941-1946, 145 goli) oraz palmeiras (1936-1940, 123 gole).urodził się w rodzinie księdza greckokatolickiego.14 września 1926 w mons-en-baroeul) – francuski pisarz.
he is also the brother of cree summer.==cast==* michael york as d'artagnan* oliver reed as athos* frank finlay as porthos / o'reilly* richard chamberlain as aramis* jean-pierre cassel as ("king") louis xiii* geraldine chaplin as ("queen") anne of austria* charlton heston as cardinal richelieu* faye dunaway as milady de winter* christopher lee as the count de rochefort* simon ward as the duke of buckingham* raquel welch as constance bonacieux* spike milligan as m. bonacieux* roy kinnear as planchet==production==according to george macdonald fraser, richard lester became involved in the project when the producers briefly considered casting the beatles as the musketeers and lester had directed two films with the group.kleinarl is a municipality in the st. johann im pongau district in the austrian state of salzburg.sisenand, or sisinand (gothic: sisinanþs), in spanish, galician and portuguese sisenando (ca.during his career (1928–1946) he played for anglo brasileira, paulistano, estudantes são paulo, são paulo and palmeiras.he was born into the family of a priest.michel butor (; born 14 september 1926) is a french writer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak