Je was op zoek naar: gwadelupy (Pools - Engels)

departament gwadelupy
department of guadeloupe

75 000 ton dla gwadelupy,
75 000 tonnes for guadeloupe,

przewodniczący rady regionalnej gwadelupy.
the commissioner pointed out during the conference: "

podprogram dla departamentu gwadelupy:
sub-programme for the department of guadeloupe:

2,5 eur/tonę dla gwadelupy,
eur 2,5/tonne for guadeloupe,

połączenie do gwadelupy może być bardzo drogie.
calling to guadeloupe can be very expensive.

27 czerwca 2005 r. właściwym władzom gwadelupy.
27 june 2005 to the competent authorities for guadeloupe.

24 eur za tonę dla gwadelupy; b) kwoty jednolitej
eur 24 per tonne for guadeloupe;

wszystkie wody wybrzeża francuskich departamentów martyniki i gwadelupy.
all waters off the coasts of the french departments of martinique and guadeloupe.

francja jedynie w odniesieniu do gwadelupy, martyniki i reunionu.
france only as regards guadeloupe, martinique and réunion.

francja, tylko w odniesieniu do gwadelupy, martyniki i reunionu.
france only as regards guadeloupe, martinique and réunion.

ponadto warzywa stanowią 67% całkowitego importu produktów świeżych gwadelupy.
meanwhile, vegetables account for 67 % of guadeloupe's total imports of fresh produce.

tutaj mamy panienkę z gwadelupy i panienkę z watsonville, bardzo niedaleko stąd.
here's our lady of guadalupe and our lady of watsonville, just down the street, or is it up the street from here?

z tego powodu należy przyznać dodatkową pomoc regionom produkcyjnym martyniki i gwadelupy.
as a result, supplementary aid should be granted in the producer regions of martinique and guadeloupe.

dla przedsiębiorstw znajdujących się we francuskich departamentach zamorskich gwadelupy i martyniki, dniem 1 maja.
for undertakings established in the french overseas departments of guadeloupe and martinique, by 1 may.

wszystkie wody u wybrzeży francuskich departamentów martyniki i gwadelupy będące pod władzą lub jurysdykcją francji.
all waters off the coasts of the french departments of martinique and guadeloupe that come under the sovereignty or jurisdiction of france.

c) dla przedsiębiorstw znajdujących się we francuskich departamentach zamorskich gwadelupy i martyniki, dniem 1 maja.
(c) for undertakings established in the french overseas departments of guadeloupe and martinique, by 1 may.

międzydepartamentalny program cząstkowy dla martyniki, gwadelupy, gujany, réunion składający się z dwóch części:
an inter-departmental subprogramme for martinique, guadeloupe, guyana and la réunion in two parts:

mapki francuskich departamentów zamorskich: gujany francuskiej, gwadelupy, martyniki i réunion umieszczono w osobnych ramkach.
the french overseas départements of french guiana, guadeloupe, martinique and réunion were placed in small boxes.

republika francuska [z wyjątkiem gwadelupy, martyniki, zbiorowości saint-martin i reunion]; księstwo monako; księstwo andory
french republic [except guadeloupe, martinique, the collectivity of saint martin and réunion]; principality of monaco; principality of andorra