Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hematologicznych, n (%)
complete hematologic normalization, n (%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmiany parametrów hematologicznych
changes in haematology
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
normalizacja parametrów hematologicznych, n (%)
hematologic normalization, n (%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hematologicznych wskaźników przewlekłego zapalenia. ne
ris a rapid decrease in crp levels was also observed in patients with crohn’ s disease.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chorób hematologicznych lub włóknienia szpiku kostnego.
is may also compromise the erythropoietic response.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niezbyt czĘsto nieprawidłowe wyniki testów hematologicznych
bone marrow depression epistaxis gingival bleeding haematology test abnormal
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dostosowanie dawki w przypadku hematologicznych działań niepożądanych
dose adjustments for haematologic adverse reactions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z tego powodu należy prowadzić regularną kontrolę parametrów hematologicznych.
haematological monitoring should therefore be undertaken regularly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
skuteczność dazatynibu oceniana jest na podstawie odpowiedzi hematologicznych i cytogenetycznych.
the efficacy of dasatinib is based on haematological and cytogenetic response rates.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
krwawienie z dziąseł nieprawidłowe wyniki testów hematologicznych zaburzenia układu immunologicznego
immune system disorders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nawrót któregokolwiek z wymienionych wyżej działań niepożądanych - hematologicznych lub niehematologicznych
reoccurrence of any haematological or non-haematological adverse reactions as specified above
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy zwrócić szczególną uwagę na wyniki badań hematologicznych i choroby zakaźne.
particular attention should be paid to haematological values and infectious diseases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ie podawaną dawkę należy zmniejszyć o 50% w przypadku wystąpienia zaburzeń hematologicznych
ed the administered dose should be reduced by 50% in case of occurrence of haematological disorders (white blood cells < 1,500/ mm3, granulocytes < 1,000/ mm3, thrombocytes < 100,000/ mm3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
leczenie powinno być prowadzone pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w leczeniu chorób hematologicznych.
treatment should remain under the supervision of a physician who is experienced in the treatment of haematological diseases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zaleca się monitorowanie wyników badań laboratoryjnych, z uwzględnieniem standardowych badań hematologicznych i biochemicznych.
monitoring of laboratory test results is recommended including standard haematological and blood chemistry tests.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlatego dokładniejsze monitorowanie parametrów enzymów wątrobowych i hematologicznych zaleca się w początkowym okresie po zmianie.
therefore, closer monitoring of liver enzymes and haematological parameters is recommended in the initial phase after switching.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w wyniku tego zwiększenie ryzyka poważnych zaburzeń parametrów hematologicznych lub innych poważnych działań niepożądanych tych leków.
thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from these agents.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
w sposób podobny do badań hematologicznych może być wykonane pobieranie próbek w trakcie badań dla przeprowadzenia klinicznych badań biochemicznych.
in a similar manner to haematological investigations, interim sampling for clinical biochemical tests may be performed.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
szczegóły badań oftalmologicznych oraz, w stosownych przypadkach, badań hematologicznych oraz klinicznych prób biochemicznych wraz z odpowiednimi wartościami bazowymi,
details of ophthalmologic examinations and, if appropriate, haematological examinations and clinical biochemistry tests with relevant base-line values,
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
małe zmiany parametrów klinicznych biochemicznych, hematologicznych lub analizy moczu, które są wątpliwe lub o minimalnej istotności toksykologicznej;
small changes in clinical biochemistry, haematology or urinalysis parameters which are of doubtful or minimal toxicological importance;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: