Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przyroda to moja muza i moja pasja.
nature's my muse and it's been my passion.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i moja trzecia uwaga dotyczy imigracji.
third point: immigration.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to ja i moja córka, trzymająca izraelską flagę.
this is an image of me and my daughter holding the israeli flag.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja i moja rodzina mieszka w dublinie prawie 18 lat.
i and my family live in dublin nearly 18 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja i moja żona nigdy nie przestaliśmy szukać naszej córki.
i and my wife have never stopped missing my daughter.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiedy miałem 4 lata ja i moja rodzina przeniosła się do pa
when i was 4 years old my family and i moved to the states for 3 years to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chcę, aby moje życie i moja śmierć przyniosły chwałę dla jezusa.
yet still, there is one thing i want more than anything in the world: to become a true man of god. i want my living and my dying to bring glory to jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
która ma ponad 10 mln graczy, a wśród nich ja i moja żona.
it's from the game world of warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale twoja i moja przynależność do tej uprzywilejowanej klasy jest całkiem inną sprawą.
but as to whether you and i shall be of that favored class is quite another matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trudno to nazwać eksperymentem na skalę laboratoryjną i moja uczelnia by się krzywiła.
so this was not what they call a laboratory-scale experiment, and they wouldn’t have liked it at my college.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja i moja żona są zarówno pracy, a my będziemy w pracy w dni powszednie.
we have a new summer house with swimming pool. me and my wife are both working and we will be at work in weekdays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mam zaszczyt potwierdzić, że pana list i moja odpowiedź stanowią formalne porozumienie między nami.
i confirm that your letter and my reply establish a formal agreement between us.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do tego mamy jako projekt szkoły i moja misja jest, aby dowiedzieć się fakty o nos i usta.
for that we have as a school project and my mission is to find out the facts about the nose and mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja i moja siostra mówi po angielsku i niemiecku i moja matka rozumie po angielsku, jak również.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przedtem byłem architektem, i moja babcia zapytała mnie raz, "jak zarabiasz na życie?"
before, i was an architect, and my grandmother asked me once, "what are you doing for a living?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i moja matka wierzyła, że coś poszło nie tak, i że dowie się co to było. i to naprawi.
and my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do dziś mam ciągle ten zwyczaj i moja rodzina oraz przyjaciele wiedzą, że pierwszy albo ostatni kawałek chleba należy do mnie.
also i used to look for the end of the bread, a heel, because i thought it had more bread in it. i still have this habit today and my family and friends know that the first or last piece of bread goes to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tak, to za mną żadne państwo nie stoi, stoję tylko ja ze swoim pddiu, czyli ja i moja niezależność.
and now - no state supports me, there is only me with my pddiu, that is - i and my independence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pisał: "przez trzy lata ja i moja dziewczyna co niedzielę mieliśmy w zwyczaju odwiedzać wspólnie blog postsecret i czytać na głos sekrety.
he said, "for three years, my girlfriend and i, we've made it this sunday morning ritual to visit the postsecret blog together and read the secrets out loud.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jest to poważna odpowiedzialność i moja grupa - jak naświetlili to nasi ciężko pracujący sprawozdawcy, pan poseł lópez aguilar i pan poseł berlinguer - ma swe priorytety.
this is a serious responsibility and my group - as our hard-working rapporteurs mr lópez aguilar and mr berlinguer have set out - has its priorities.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: