Je was op zoek naar: identycznie (Pools - Engels)

mleko i śmietanka identycznie zabarwione, lub
identically coloured milk and cream, or

zachowuje się identycznie jak jej odpowiedniki z c.
they behave like their c counterparts.

wszyscy mieszkańcy nowego świata wyglądają identycznie.
everyone looks the same.

rzęski wyglądają identycznie, jak w stanie początkowym.
stereocilia look the same as in their initial state. photo null

identycznie, uwierzenie w ateizm wymaga tyle samo wiary.
at the same time, it takes just as much faith to believe in atheism.

(wszystkie zachowują się identycznie jako polecenia w menu).
(all behave identically to the menu command.)

uprawnienia rady i parlamentu sformułowano w traktacie właściwe identycznie.
as a matter of fact, the powers of the council and parliament have been formulated identically in the treaty.

materiał ścierny w postaci identycznie ukształtowanych cząstek na podłożu
abrasive in the form of identically shaped particles on a support

to on nastanie, identycznie o wieku, malarstwo i tym podobne.
which they all looks slim, mega fit, toned, and the idea is that sexy.

materiał ścierny e postaci identycznie ukształtowanych cząstek na podłożu
abrasive in the form of identically shaped particles on a support

to jest para drzwi garażowych identycznie pomalowanych, znajdujących się obok siebie.
these are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.

co najważniejsze jest identycznie, jak na płytach, nie ma tu elementu oszustwa.
the most important thing is that it sounds identically as it does on records, no counterfeit here.

jest identycznie wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu
is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film

monitorowanie i kontrolowanie ruchu sieciowego (identycznie lub podobnie jak zapora avg),
monitoring or control of network traffic (same or similar to avg firewall)

ochrona przeciw wirusom w czasie rzeczywistym (identycznie jak ochrona rezydentna avg),
real-time protection against viruses (same as avg resident shield)

monitorowanie lub kontrolowanie ruchu sieciowego (identycznie lub podobnie jak składnik avg firewall),
monitoring or control of network traffic (same or similar to avg firewall)

ochrona przeciw wirusom działająca w czasie rzeczywistym (identycznie jak ochrona rezydentna avg),
real-time protection against viruses (same as avg resident shield)

- stosowanych identycznie jak poprzednio,stosowanych poprzednio, ale zaadaptowanych do stosowania w nowej pracy;
- used identically as beforeused before but adapted for use in the new work

sprawdzanie lub filtrowanie wiadomości e-mail (identycznie lub podobnie do skanera poczty e-mail avg),
checking or filtering of e-mails (same or similar to avg e-mail scanner)