Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inwalidztwo
invalidity
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
• ciężkie inwalidztwo.
for fifteen years of insurance contributions, the pension is 50% of the regulatory base.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inwalidztwo, emerytura, zgon
invalidity, old age and death
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inwalidztwo lub śmierć żywiciela rodziny:
disability or death of main wage earner:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
inwalidztwo lub śmierć głównego żywiciela rodziny:
disability or death of main wage earner:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inwalidztwo, starość i zgon (renty i emerytury):
invalidity, old-age and death (pensions):
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indywidualny fundusz emerytalny, inwalidztwo (3 filar) ..............................................................
occupational invalidity insurance(pp, second pillar)....................................................................2.4.3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inwalidztwo, starość i ŚmierĆ (emerytury lub renty)
invalidity, old age and death (pensions)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
choroba – macierzyństwo – śmierć (zasiłek) – inwalidztwo
sickness — maternity — death (grant) — invalidity
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fundusz emerytalny zawodowy, inwalidztwo (pp, 2 filar).............................................................
invalidity insurance (ai, first pillar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.4.1.2 choroba, inwalidztwo i niesamodzielność osłabiają jednostki.
3.4.1.2 people are weakened by sickness, disability and dependence.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inwalidztwo stwierdza komisja ds. inwalidztwa, o której mowa w art. 75.
invalidity shall be established by the invalidity committee referred to in article 75.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
całkowite i trwałe inwalidztwo, spowodowane zarówno przez wypadek jak i chorobę.
full and permanent disability caused by both illness and accident.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja ds. inwalidztwa klasyfikuje ubezpieczonego, u którego stwierdzono inwalidztwo w jednej z trzech
• a non-work-related illness or injury, if the disability is assessed at 50% or more and the insured had, at the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inwalidztwo stwierdza komitet ds. inwalidztwa, o którym mowa w art. 76.
invalidity shall be established by the invalidity committee provided for in article 76.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system ten obejmuje osoby w podeszłym wieku, pozostałych przy życiu członków rodziny oraz inwalidztwo.
the scheme covers old age, survivors and invalidity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przez inwalidztwo rozumie się całkowitą lub częściową niezdolność do uzyskiwania dochodów, uznaną za trwałą lub długotrwałą.
payment of the pension may be advanced by one or two years with a rate of reduction being applied for each year of early payment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renty inwalidzkie wypłacane w sytuacji nieszczęśliwego wypadku lub choroby powodującej trwałe inwalidztwo uniemożliwiające pracownikowi wypełnianie jego obowiązków,
-invalidity pensions paid in the event of accident or sickness resulting in permanent invalidity preventing the staff member from performing his duties,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
w grupie alteplazy 33,0 % wszystkich udarów zakończyło się zgonem, a 39,8 % spowodowało inwalidztwo.
in the alteplase group 33.0 % were fatal and 39.8 % were disabling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
— bądź spowodowały śmierć, trwałe inwalidztwo lub całkowitą niezdolność do pracy, trwającą co najmniej jeden miesiąc;
— either have brought about death, permanent incapacity or total incapacity for work for more than one month;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: