Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wyniki z doświadczenia izoterm adsorpcji
results from the adsorption isotherms experiment
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wyniki z doświadczenia izoterm adsorpcji
results from the adsorption isotherms experiment
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pokazano graficzne przedstawienie izoterm adsorpcji.
graphical representations of adsorption isotherms are provided.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
izotermy desorpcji freundlicha są określone na glebach używanych w doświadczeniu izoterm adsorpcji.
freundlich desorption isotherms are determined on the soils used in the adsorption isotherms experiment.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
określenie izoterm adsorpcji freundlicha dla ustalenia wpływu stężenia na zasięg adsorpcji na glebach.
determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
celem pracy było określenie właściwości sorpcyjnych koncentratów spożywczych na podstawie analizy izoterm sorpcji.
the objective of this paper was to determine sorption qualities of food concentrates on the basis of an analysis of sorption isotherms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli wykładniki nie są równe 1, krzywe cs vs caq będą nieliniowe, a stałe adsorpcji i desorpcji będą się zmieniać wzdłuż izoterm.
if the exponents are not equal to 1, plots of cs vs caq will be non-linear and the adsorption and desorption constants will vary along the isotherms.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
równanie izoterm freundlicha wiąże ilość substancji badanej zaadsorbowanej ze stężeniem substancji badanej w roztworze w równowadze (równanie 8).
the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niniejszy próg zabezpiecza możliwość prowadzenia dokładnych pomiarów, nawet gdy zachodzi silna adsorpcja (> 90 %) i określenia późniejszych izoterm adsorpcji.
this threshold safeguards the ability to perform accurate measurements even when strong adsorption occurs (> 90 %) and to determine later the adsorption isotherms.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
równanie izoterm desorpcji freundlicha wiąże zawartość substancji badanej pozostającej zaadsorbowanej na glebie ze stężeniem substancji badanej w roztworze w równowadze desorpcji (równanie 16).
the freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niniejszy próg zabezpiecza możliwość prowadzenia dokładnych pomiarów, nawet gdy zachodzi silna adsorpcja (> 90 %) i określenia późniejszych izoterm adsorpcji.
this threshold safeguards the ability to perform accurate measurements even when strong adsorption occurs (> 90 %) and to determine later the adsorption isotherms.
w odniesieniu do powyższych uwag jest zalecane, aby badania zachowania adsorpcyjnego substancji chemicznych w glebie i ich potencjalna mobilność były nadal prowadzone przez oznaczanie izoterm adsorpcji freundlicha dla tych systemów, dla których możliwe jest oznaczenie kd, wraz z protokołem doświadczalnym zastosowanym w niniejszej metodzie badania.
with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.
oraz b) powinna zdecydowanie wpływać na wyniki początkowego stężenia substancji badanej będącej w kontakcie z glebą (c0) co najmniej dwa rzędy wielkości więcej niż granica wykrywalności metody analitycznej; niniejszy próg zabezpiecza możliwość prowadzenia dokładnych pomiarów, nawet gdy zachodzi silna adsorpcja (> 90 %) i określenia późniejszych izoterm adsorpcji.
and (b) should preferably result in an initial concentration of the test substance being in contact with the soil (c0) at least two orders of magnitude higher than the detection limit of the analytical method; this threshold safeguards the ability to perform accurate measurements even when strong adsorption occurs ( > 90 %) and to determine later the adsorption isotherms.