Je was op zoek naar: jezdni (Pools - Engels)

stan jezdni.
condition of pavements.

remont lub wymiana jezdni,
restoring or replacing pavements,

dwie kamery wykrywają pasy jezdni.
we also use two cameras to detect the lanes of the road.

barierki ochronne pośrodku jezdni;
median protection;

samochód prowadzony prawą strona jezdni
vehicle driven on the right of the road

podnoszenie standardu jezdni do obecnych norm;
upgrading the road to current design standards;

poprawa przyczepności/eliminacja nierówności jezdni,
improving grip/roughness of pavements,

malowanie oznaczeń na nawierzchniach jezdni i parkingów.
painting of markings on road surfaces and car parks.

musimy iść bliżej jezdni, czy czekać skrzyżowań.
we have to go any closer to the roadway, or wait intersections.

zmiana szerokości jezdni, dodanie utwardzonego pobocza;
change of width of road, addition of a hard shoulder;

początkowo w lewo a następnie po prawej stronie jezdni
first left and then to the right of the roadway

dolaczaja nas do kolumny na jezdni – po raz ostatni.
on the street, they stack us into a marching column – for the last time.

zabronione jest zatrzymywanie się i postój na jezdni; oraz
prohibits stopping and parking on the running carriageway; and

zabronione jest zatrzymywanie się i postój na jezdni; oraz która
prohibits stopping and parking on the running carriageway; and

bieżnik (część bezpośrednio stykająca się z powierzchnią jezdni)
tread(the part that has direct contact with the road surface)

bieżnik to część opony bezpośrednio stykająca się z nawierzchnią jezdni.
the tread is the part of the tyre that comes in direct contact with the road surface.

skręcania w prawo lub w lewo na skrzyżowaniach bądź zjeżdżania z jezdni;
4.2.10.turn right and left at junctions or to leave the carriageway;

szofer ira został zastrzelony, a jego auto wjechało w ludzi po stronie jezdni.
an ira driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.

przekrój (np. szerokość jezdni, ścieżki rowerowe, drogi dla pieszych);
cross-sections (e.g. width of carriageway, cycle tracks, foot paths);

jeżeli jednak już znajdujesz się wtedy na jezdni, masz wystarczająco dużo czasu. by przejść.
if you have already started to cross you should have time to get across.