Je was op zoek naar: kapitaŁy wŁasne (Pools - Engels)

kapitały, własne
shareholders' equity

kapitały rezerwowe
reserves

pozostałe kapitały rezerwowe
other reserves

kapitały i kapitały mniejszości
equity and minority interest

(pozostałe kapitały rezerwowe).
(reserves).

pozostałe kapitały rezerwowe (e)
other reserves (e)

kapitał własny i kapitały rezerwowe
capital and reserves

kapitały rezerwowe odzwierciedlające wartość godziwą
fair value reserves

a. kapitał własny i kapitały rezerwowe
a. capital and reserves i. subscribed capital

13) skumulowane kapitaŁy rezerwowe (d)
(13) cumulative reserves (d)

pasywa (kapitały, rezerwy i zobowiączania)
capital, reserves and liabilities

kapitał podstawowy tier i: instrumenty i kapitały rezerwowe
common equity tier 1 (cet1) capital: instruments and reserves

bilansowe dane statystyczne w układzie kwartalnym (kapitały)
balance sheet statistics at quarterly frequency (stocks)

wyemitowany kapitał podstawowy i kapitały zapasowe (rezerwowe).
issued capital and reserves.

w przypadku przedsiębiorstw produkcyjnych, wśród których zwyciężyła bogdanka w ocenie efektywności były uwzględniane: rentowność, kapitały własne, ebitda i dynamika przychodów na jednego zatrudnionego.
in the manufacturing companies category, in which bogdanka came top, general performance was evaluated on the basis of profitability, equity, ebitda, and revenue per employee.

w literaturze fachowej wacc określa się jako obliczenie całkowitego kosztu kapitału dla firmy, w którym każdej kategorii kapitału (czy są to kapitały własne czy dług) proporcjonalnie nadaje się odpowiednią wagę.
wacc is defined in economic literature as a calculation of the total cost of the firm's capital in which each category of capital (whether it be equity or debt) is proportionately weighted.

inne kapitały rezerwowe _bar_ 2727247043,21 _bar_ 2479074943,38 _bar_
other reserves: _bar_ 2727247043,21 _bar_ 2479074943,38 _bar_

wszystkie instytucje kredytowe i przedsiębiorstwa inwestycyjne objęte mechanizmem byłyby zobowiązane do przygotowania, a następnie aktualizowania planów sanacji określających środki, jakie instytucja lub grupa zamierza podjąć w zależności od scenariusza rozwoju wypadków, aby rozwiązać problemy z płynnością, zwiększyć kapitały własne lub ograniczyć ryzyko.
all credit institutions and investment firms covered by the regime would be required to prepare and keep updated recovery plans setting out measures the institution or group would take in different scenarios to address liquidity problems, raise capital or reduce risk.

opłacone, ażio, wyemitowane własne instrumenty udziałowe, zyski zatrzymane, inne skumulowane całkowite dochody, pozostałe kapitały rezerwowe, fundusze ogólnego ryzyka bankowego
paid up, share premium, own equity instruments issued, retained earnings, accumulated other comprehensive income, other reserves, funds for general banking risks

skumulowane kapitały rezerwowe _bar_ -24261,09 _bar_ -25398,49 _bar_
accumulated reserves _bar_ -24261,09 _bar_ -25398,49 _bar_