Je was op zoek naar: koeficients (Pools - Engels)

pārrēķina koeficients
conversion factor

konversijas koeficients (2)
conversion factor (2)

izmantotais pārrēķina koeficients
conversion factor used

piemērošanas periods | piemērojamais koeficients |
period of application | coefficient applicable |

apraksts | koeficients [10] (%) | summa |
description | coefficient [10] (%) | amount |

izcelsme | kārtas numurs | piešķīruma koeficients |
origin | order number | allocation coefficient |

jaukta sastāva kravu aprēķināšanai reizināšanas koeficients 1.
"50" for category 1 and "500" for category 2.

izcelsme | kārtas numurs | procentuālais samazinājuma koeficients kvotas 2006.
origin | serial no | reduction percentage for the september 2006 tranche |

[24] par pamatu ir izmantots 8 % standarta likviditātes koeficients.
[24] based on a standard solvency ratio of 8 %.

turklāt jānosaka piešķiršanas koeficients piedāvājumiem, kuros nosaukta minimālā pārdošanas cena.
in addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price.

c) "koeficients" ir koeficients, ko komisija noteikusi saskaņā ar 52.
(c) "coefficient" means the coefficient established by the commission in accordance with article 52(2).

a) "koeficients dalībvalsts līmenī" ir koeficients, kas jānosaka saskaņā ar 2.
(a) "coefficient at member state level" means the coefficient to be established in accordance with point 2;

(2) konversijas koeficients = nesadalītu zivju svars/apstrādātu zivju svars.
(2) conversion factor = whole weight/processed weight.

suga [13] | nozvejas apgabals | deklarētais dzīvsvars (kg) | izmantotais pārrēķina koeficients |
species [13] | area of catch | declared live weight kg | conversion factor used |

Šis koeficients izsaka attiecību starp kopējo eksportēto daudzumu un attiecīgā alkoholiskā dzēriena kopējo pārdoto daudzumu, ņemot vērā konstatētās minēto daudzumu izmaiņas vairāku gadu garumā, kas atbilst šā alkoholiskā dzēriena vidējam nogatavināšanas laikam.
the coefficient is to express the average ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirit drink concerned, on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirit drink in question.

(2) Šādā gadījumā komisijai ir jānosaka piešķiršanas koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un jāinformē dalībvalstis par to, ka ir sasniegta attiecīgā robeža,
(2) in these circumstances, the commission should fix an allocation coefficient in order to issue licences in proportion to the quantity available and inform the member states that the set limit has been reached,

suga [13] | produkts [14] | nozvejas apgabals | izkrautā produkta svars (kg) | pārrēķina koeficients | ekvivalents dzīvsvarā (kg) | starpība (kg) starp zvejas žurnālā deklarēto dzīvsvaru un izkrauto dzīvsvaru | starpība (%) starp zvejas žurnālā deklarēto dzīvsvaru un izkrauto dzīvsvaru | starpība (kg) starp izkrautā produkta svaru un psc 1 vai psc 2 | starpība (%) starp izkrautā produkta svaru un psc 1 vai psc 2 |
species [13] | product [14] | area of catch | product weight landed in kg | conversion factor | equivalent live weight kg | diff (kg) between live weight declared in the logbook and the live weight landed | diff ( %) between live weight declared in the logbook and the live weight landed | diff (kg) between product weight landed and psc 1/2 | diff ( %) between product weight landed and psc 1/2 |