Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reprodukcja płyt kompaktowych
reproduction of sound on compact discs
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
usługi reprodukcji płyt kompaktowych
reproduction of sound on compact discs
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
najszybszym sposobem jest oczywiście licencja kompaktowych.
the quickest way to license the compact course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w rodzaju stosowanych do nagrywania płyt kompaktowych
of a kind used for recording compact discs
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wymogi w zakresie funkcjonalności dla kompaktowych lamp fluorescencyjnych
functionality requirements for compact fluorescent lamps
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tych lekkich, kompaktowych głośników można używać wszędzie.
these light, compact speakers are ready to go to work wherever you go.
Laatste Update: 2017-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wszystkie rodzaje odpadów mogą być przerabiane w kompaktowych instalacjach
all types of waste can be treated in one compact plant, with efficient energy recovery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w rodzaju stosowanych do drukowania na płytach kompaktowych
of the type used for printing on compact discs
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urządzenie do odczytu i/lub wypalania płyt kompaktowych (cd)
compact disk (cd) reader and/or burner
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andtydumping – okresowy przegląd dotyczący świetlówek kompaktowych pochodzących z chin
anti-dumping - interim review on compact fluorescent lamps from china
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rtęć w kompaktowych lampach fluorescencyjnych w ilości nieprzekraczającej 5 mg na lampę.
mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wymogi w zakresie funkcjonalności dla lamp z wyjątkiem kompaktowych lamp fluorescencyjnych i lamp led
functionality requirements for lamps excluding compact fluorescent lamps and led lamps
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
technologia produkcji zapisywalnych dysków kompaktowych (cd-r) jest opatentowana.
the technique to produce cd-rs is patented.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Środki zaradcze obwiązujące w odniesieniu do przywozu zapisywalnych dysków kompaktowych z pozostałych państw
measures in force on imports of cd-rs from other countries
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pomimo to, przywóz zapisywalnych dysków kompaktowych z indii odgrywa ważną rolę na rynku wspólnotowym.
still, imports originating from india play a major role in the community market of cd-rs.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ten antykonkurencyjny skutek zaostrzyłby się poprzez eliminację z rynku wspólnoty chińskich świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką.
this anti-competitive effect would be exacerbated by the disappearance of chinese cfl-i from the community market.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jednakże to samo dotyczy świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką produkowanych przez producentów eksportujących, którzy wysunęli ten argument.
however, the same holds true for cfl-i produced by the exporting producers that submitted this argument.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rtęć w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych w ilościach nieprzekraczających (na jedną bańkę):
mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
konkludując, wspólnotowa produkcja zapisywalnych dysków kompaktowych w znaczeniu art. 4 ust. 1 rozporządzenia podstawowego została określona jako:
to conclude, community production of cd-rs within the meaning of article 4(1) of the basic regulation has been defined as:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ponadto, na przywóz z indii zapisywalnych dysków kompaktowych nałożono dnia 6 czerwca 2003 r. ostateczne cło wyrównawcze [4].
moreover, a definitive countervailing duty on imports of cd-rs from india was imposed on 6 june 2003 [4].
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: