Je was op zoek naar: konsumpcyjna (Pools - Engels)

funkcja konsumpcyjna
consumption functions

cena konsumpcyjna mleka ma niewielki zwiĄzek z cenĄ producenta
consumer prices for milk have little to do with the price paid to producers

imf dawać the stopa inflacji w cena konsumpcyjna od 1993 1997.
the imf gives the rates of inflation in consumer prices from 1993 to 1997.

dla 1998 i the rok od tego czasu the imf dawać wskaźnik cena konsumpcyjna.
for 1998 and the years thereafter the imf gives an index of consumer prices.

cena producenta i cena konsumpcyjna mleka nie zmieniają sięrównolegle,ponieważpodlegają wpływowi różnych parametrów.
however,inrealterms,the milk producer price hasfallencontinuouslysince 1984. the producer pricefor milkandthecon-sumer price do notfollow paralleltrends becausethey aresubjectto different parameters.

od miesięcy producenci mleka osiągają straty z produkcji, choć jednocześnie konsumpcyjna cena mleka nie spadła: korzyści odnosili główni dystrybutorzy.
for months now, dairy producers have been producing at a loss whilst the price of milk has not fallen for consumers: large distributors have been the ones to benefit.

czy cena mleka zostaŁa ustabilizowana?ceny producenta: ceny nominalne stabilne, spadek wartoŚci realnejcena konsumpcyjna mleka ma niewielki zwiĄzek z cenĄ producenta
has the milk price been stabilised? producer prices: nominal prices stable butin declinein real termsconsumer prices for milk have little to do with the price paid to producers

rys.5: średnia cena konsumpcyjna (system cen netto) urządzenia fotowoltaicznego do 10 kwp zainstalowanego na dachu.
figure 5: average consumer price (net system price) for ready installed roof pv facilities of up to 10 kwp.

o zaletach kulinarnych świadczy wartość konsumpcyjna produktu — jego ocena ze względu na walory spożywcze zawsze przekracza 92 punkty w skali od 1 do 100 punktów (system organoleptycznej oceny mięsa ryb).
its culinary properties are evident from the consumer appreciation of the product since, in terms of cooking quality, it always scores more than 92 points on a scale of one to a hundred (system of sensory assessment of fish meat).

17. tak, jak kultura konsumpcyjna nie ogranicza się jedynie do stanów zjednoczonych, również działania iluminatów nie zawężają się jedynie do tego rejonu, czego dowodem jest to, co wydarzyło się niedawno w japonii. jednakże usa są ich bazą skąd przeprowadzają międzynarodowe operacje, włączając w to stworzenie postrzegania, że stany są swego rodzaju utopią – najsilniejszym i najbogatszym krajem ze wszystkich, prawdziwym modelem demokracji funkcjonującym w zgodzie z życzeniami wyborców i kierują się przy tym altruistycznymi motywami, gdy interweniują w sprawy innych krajów.
17. just as the acquisition culture isn’t limited to the united states, neither are the illuminati’s activities, as so recently proven in japan. however, the us has been their base of international operations, which includes creating the perception that the united states is a kind of utopia—the strongest and richest country of all, the model of true democracy in accordance with voters’ wishes and with altruistic motives in intervening in the affairs of other nations.