Je was op zoek naar: kopanie (Pools - Engels)

kopanie
excavation

kopanie grobów
grave-digging work

3. kopanie dołów.
3. the digging of pits.

uderzanie lub kopanie zwierząt;
strike or kick the animals;

w prosty kopanie jest imponująca.
the simple digging is impressive.

a) uderzanie lub kopanie zwierząt;
(a) strike or kick the animals;

czasami zachowuje się jak kopanie i lagans.
sometimes it acts like a kicking and lagans.

roboty w zakresie przygotowania terenu pod kopanie
site preparation work for mining

myszka kontroluje bohatera, kopanie za pomocą klawiatury.
pointer controls hero; dig using keyboard.

kopanie studni, szamb. tanio, sprawnie, szybko.
the digging of wells, septic tanks. inexpensive, high quality, fast.

broszury i czasochłonne kopanie w targach były rzeczy z ubiegłego wieku w.
the brochures and the time-intensive digging in trade fairs were a thing of the last century in.

węgry zamknęły 2 kopanie, słowacja 1 kopalnię, a polska 3 kopalnie.
hungary closed 2 mines, slovakia 1 mine, and poland 3 mines.

kiedy rozpocznie się kopanie pod ziemią i budowa tunelu średnicowego pod Łodzią?
when will the digging under the ground and construction of the cross-town tunnel begin?

w kilku państwach członkowskich26 kopanie węgla i elektrownie tworzą część jednego zintegrowanego przedsiębiorstwa.
in several member states,26 coal mines and power plants form part of one integrated undertaking.

niestety, to jest jak kopanie pod sobą dołu; im więcej kopiecie, tym dół staje się głębszy.
unfortunately, this is like digging a hole; the more one digs, the bigger the hole gets.

ale powodów do niepokoju nie ma – kopanie wielkiej dziury pod nowe centrum Łodzi rozpocznie się już w tym roku.
there is no need to worry, though, as the digging of the big hole for the new centre of Łódź will start this year.

zakłóconym, jak to ma na ogół miejsce na polach uprawnych lub kiedy próbki są pobierane przez kopanie i stosowane w tej metodzie badawczej
disturbed, as it is usually found in arable fields or as occurs when samples are taken by digging and used in this test method

zastanów się nad kolejnością, w której będziesz zbierał złoto. jeżeli wybierzesz prawidłową kolejność, kopanie może być prostsze.
think about the order in which you will collect the gold. if you pick the right order, the digging might be easier.

na terenie budowy nowego dworca Łódź fabryczna zaczęło się ostre kopanie. nie jest to jeszcze jednak właściwa budowa. na tą trzeba jeszcze chwilę poczekać.
heavy digging has started at the construction site of the new Łódź fabryczna station, although we will still have to wait some time until proper construction work begins.

w każdym razie strona ma prawie wszystko, co kiedykolwiek mógł wiedzieć o hymnu nocy cichej i mam nadzieję, że cieszyć się kopanie przez wiele różnych tłumaczeń z nim.
anyway, the site has just about everything you ever may have wanted to know about the hymn silent night and i hope you enjoy digging through the many different translations of it.