Je was op zoek naar: korzystając z okazji (Pools - Engels)

z okazji
to commemorate

przygotowana z okazji
on the occasion of the

z okazji narodowego...
in the name of the...

korzystając z okazji, delegacje: estońska, łotewska,
the estonian, latvian,

z okazji Świąt wielkanocnych
on the occasion of easter

korzystając z okazji, aby ustawić ofertę pracy za darmo
use this opportunity to set job for free

korzystając z okazji, chciałbym na koniec zaznaczyć dwie kwestie.
i would also like to take the same opportunity to end my speech by making two points.

z okazji posiedzenia inauguracyjnego w
at the inaugural session on 8 and 9 november 2006, ney lopes, its co-president, called on members to ensure that the

to z okazji narodzin jezusa.
this is to celebrate the birth of jesus.

korzystając z okazji, leonard orban podziękował henriemu malosse’owi,
mr orban took this opportunity to thank mr.

towary przywożone z okazji małżeństwa
goods imported on the occasion of a marriage

korzystając z okazji, chciałbym powiedzieć, że koń potrafi zrozumieć człowieka.
i would like to take this opportunity to say that horses can understand humans.

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
happy birthday!

korzystając z okazji chcielibyśmy życzyć wam wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku
taking this opportunity, we would like to wish you a merry christmas and a happy new year

korzystając z okazji pragnę skierować kilka słów do polskich braci i sióstr.
on this occasion i would like to address our polish brothers and sisters also.

niektóre hotele korzystając z okazji dodają jeszcze memów, używając małej naklejki.
some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.

korzystając z okazji chcielibyśmy podziękować wam, drodzy użytkownicy, za odwiedzanie naszej strony.
we would like to thank all of you, our dear users, for visiting our website.

korzystając z okazji, chciałbym również kontynuować temat podjęty przez panią poseł grabowską.
i should also like to take the opportunity to follow up a point that mrs grabowska made.

korzystając z okazji chciałbym przedstawić nasze stanowisko w sprawie wspólnego sterowania procesem globalizacji.
let me take this opportunity to elaborate on our position regarding the co-steering of the process of globalization.

korzystając z okazji, pragnę położyć szczególny nacisk na kwestię rehabilitacji pacjentów cierpiących na nowotwory.
on this occasion, i would like to place particular emphasis on the issue of rehabilitation of cancer patients.