Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jego przyjaciółdziwi szczególniekolorowa koszula, która jesttylko drobnym ślademnowej rzeczywistości odkrytej przez mateusza minionejnocy.
his friendsare especially surprised to see his brightly coloured shirt, which is but a tiny part of awhole new reality discovered by mathias thatnight.
a jeśli jego koszula została rozerwana z tyłu, to ona skłamała, a on jest prawdomówny."
"but if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!"
sen wydaje tűnt, się jawą, még nawet a tarka kolorowa ing is, amelyben koszula, matyi którą büszkén feszített
everything's the same and everything's different...the dream felt so real, even the brightly-coloured shirt that mathias wore so proudly, in the school yard, with his friends allaround him wondering what had changed.–hey, mathias…, where were you all night?
nawet dżinsy, koszula z długimi rękawami i adidasy oferują tylko niewielką ochronę, którą można znacznie zwiększyć poprzez noszenie odzieży zaprojektowanej specjalnie do jazdy.
even wearing a pair of jeans, a long sleeved shirt and trainers will offer at least a measure of protection and this can be greatly enhanced by wearing clothing specifically designed for riding.
i znalazł się pewien świadek z jej rodziny: "jeśli jego koszula została rozerwana z przodu, to ona mówi prawdę, a on jest kłamcą.
a witness from her household suggested: “if his shirt is torn from the front: then she has told the truth, and he is the liar.
jak ujął to jean-pierre dichter w czasie sesji plenarnej podsumowującej omawiany temat: „to oczywiste, że skóra jest bliższa ciału niż koszula”.
this extends the reach of leader and the experience of the leader laboratory within and between rural communities.
lekkie ubranie z tkaniny (100 % bawełny), przeznaczone do okrycia górnej części ciała, prostego kroju, o ściśle dopasowanym wykroju szyjnym, z długimi rękawami zaopatrzonymi w mankiety, dwiema kieszeniami na wysokości piersi i kapturem zaopatrzonym w ściągający sznurek, ubranie to jest rozcięte z przodu na całej długości, zapinane na guziki, z lewej strony na prawą oraz ma motywy dekoracyjne umieszczone na kieszeniach, a także nadrukowane na plecach, dół jest obrębiony (koszula sportowa).
lightweight woven garment (100 % cotton), intended to cover the upper part of the body, of a straight cut with a close-fitting round neckline, long sleeves with cuffs, two pockets at the level of the chest and a hood with a drawstring. this garment has a full length opening at the front with a button fastening left over right. it also has applied decorations on the pockets as well as printing on the back; the botton is hemmed (leisure shirt).