Je was op zoek naar: leidinyje (Pools - Engels)

pateikta nuomonė (dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje).
[1] opinion delivered on 9 july 2008 (not yet published in the official journal).

Šie bendrieji veiksmai skelbiami europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
this joint action shall be published in the official journal of the european union.

europos parlamento nuomonė (dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje).
[1] opinion of the european parliament of 10 july 2007 (not yet published in the official journal).

Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
this directive shall enter into force on the day of its publication in the official journal of the european union.

Ši direktyva įsigalioja kitą dieną po jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
this directive shall enter into force on the day following that of its publication in the official journal of the european union.

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
this directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the official journal of the european union.

energetikos ir transporto generalinis direktorius europos sąjungos oficialiajame leidinyje iki kiekvienų metų liepos 1 d.
the director general for energy and transport shall publish in the official journal of the european union an updated list of organisations recognised in compliance with directive 94/57/ec by 1 july each year.

bet kokia valstybių narių arba komisijos priemonė, nustatanti mokestį asmenims arba grupėms, kurie nėra tarpšakinių organizacijų nariai, skelbiama europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
any measure by the member states or the commission imposing a subscription on individuals or groups which are not members of an interbranch organisation shall be published in the "c" series of the official journal of the european union.

leidinyje nurodomas ekonomikos sektorius arba sritis, kurioje jos vykdo veiklą, ir apibūdina ją, kaip numatyta reglamento (eb) nr.
the publication shall include the economic sector or the area in which they operate and the activities pursued as provided for in point (c) of article 123 of regulation (ec) no 1234/2007.

510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, lenkijos paraiška registruoti pavadinimą "bryndza podhalańska" paskelbta europos sąjungos oficialiajame leidinyje [2].
(1) in accordance with the first subparagraph of article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, and pursuant to article 17(2) of the same regulation, poland's application to register the name "bryndza podhalańska" was published in the official journal of the european union [2].