Je was op zoek naar: leto izdelave (Pools - Engels)

leto izdelave vu | llll |
vu year of manufacture | yyyy |

leto
year

leto.
i think that applies here.

- datum izdelave,
- date of manufacture,

leto antonio
leto, antonio

tržno leto 2006
marketing year 2006

leto | vloženi zneski |
year | amount transferred |

vsebina priloge k direktivi: zahteve glede izdelave osnovnih vozil.
content of the annex to the directive: requirements concerning the construction of base vehicles.

države članice vsako leto do 15.
member states shall notify the commission, by 15 january each year, a list of its observers.

po potrebi se priloga vsako leto pregleda.
the annex shall be revised annually if necessary.

vsaka država članica predloži vsako leto do 15.
each member state shall submit each year by 15 september to the commission a detailed report on its implementation of the regulation.

to bi se pokazalo šele v letni bilanci za leto 2006.
these aspects would only appear in the 2006 accounts.

leto 2003 je bilo slabo poslovno leto za številne družbe v eu.
leto 2003 je bilo slabo poslovno leto za številne družbe v eu.

prenosi znotraj skupnosti, odobreni v skladu z načrtom za leto 2007
intra-community transfers authorised under the plan for 2007

ti zneski se vsako leto indeksirajo na stopnjo inflacije iz dela v priloge.
these amounts shall be annually indexed to the inflation rate set out in part v of the annex.

organi države članice pristanišča vodijo evidenco vseh predhodnih obvestil za tekoče leto.
authorities of the port member state shall keep a record of all prior notices for the current year.

podatki o vzorčenju, ki se izvaja vsako leto, se sporočijo komisiji do 31.
the data for sampling carried out each year shall be notified to the commission by 31 may of the following year.

podstawa prawna : uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov za leto 2006
legal basis : uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov za leto 2006

odbor vsaj dvakrat na leto komisiji predloži ocene mikrobonitetnih trendov, mogočih tveganj in ranljivosti v sektorju vrednostnih papirjev.
the committee shall, at least twice a year, provide to the commission assessments of micro-prudential trends, potential risks and vulnerabilities in the securities sector.

rn | m | (serijska številka zapisa za ustrezno leto) |
rn | m | (serial number of the record for the relevant year) |