Je was op zoek naar: listew (Pools - Engels)

bloki listew zaciskowych
connection terminal blocks

dolny zespół listew zaciskowych
bottom terminal block

mocowanie listew przypodłogowych i szpachlowanie
fixing skirting and filling

stosowana do produkcji listew do żaluzji
for use in the manufacture of slats for blinds

wytwarzanie z listew nie ciętych na wymiar
manufacture from boards not cut to size

ustawienie listew jest również bardziej elastyczne.
there is also greater flexibility in the positioning of bars.

dlatego gorąco polecamy zastosowanie listew salag.
therefore, we recommend the use of salag skirting boards.

część składowa pantografu składająca się z listew stykowych i ich zamocowań.
pantograph equipment comprising the contact strips and their mountings

cięcie bloków, listew, elementów specjalnych, wykonywanie ław, siedzisk, itp.
it cuts blocks, strips, specific pieces, it does chair jobs, etc.

przynajmniej połowa podłogi musi być lita, to znaczy nie może być zbudowana z listew ani krat.
at least half of the total floor area must be solid, that is, not of slatted or of grid construction.

powinny się one składać z poręczy, wspornikówi, w miarę możliwości, listew zabezpieczających krawędzie.
16) and decision of the european parliament of 14 june 2001.

najnowsza technologia i najwyższa jakość produkcji listew sprawiają, że linia łączenia elementów jest praktycznie niewidoczna.
the latest technology and the highest quality of skirting boards production make the line of linking almost invisible.

precyzyjna kontrola nad całym procesem produkcji i dystrybucji powoduje, że reklamacje naszych listew praktycznie się nie zdarzają.
precise control under the whole process of production and distribution makes that there are almost no complaints.

wymogi powyższej pozycji 6.1.1. nie obejmują listew lub osłon zabezpieczających, umieszczonych na zewnętrznej powierzchni.
protective strips or shielding on the external surface shall not be subject to the requirements of item 6.1.1 above.

jeżeli wysokość ładunku przekracza wysokość ścian bocznych i nie korzysta się z listew kątowych, na każdą sekcję musi przypadać co najmniej jeden odciąg.
if the load height exceeds the height of the sideboards and edge beams are not used, there must be at least one lashing for each section.

zarówno dla górnych, jak i dolnych listew mocujących należy użyć stalowych pasów mocujących (patrz rysunki 1 i 5).
steel clamping strips must be used for both the top and bottom mounting flanges (see figures 1 and 5).

zarówno dla górnych, jak i dolnych listew mocujących należy użyć stalowych pasów mocujących (zob. rysunki 1 i 5).
steel clamping strips shall be used for both the top and bottom mounting flanges (see figures 1 and 5).

przynajmniej połowa powierzchni podłogi określona w załączniku iii musi być lita, to znaczy nie może być zbudowana z listew ani krat.
at least half of the indoor surface area as specified in annex iii shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.

zarówno dla górnych, jak i dolnych listew mocujących należy użyć stalowych pasów mocujących (zob. rysunki 1 i 5 w niniejszym załączniku).
steel clamping strips shall be used for both the top and bottom mounting flanges (see figures 1 and 5 of this annex).

oświetlenie ogólne, czy to światłem słonecznym, czy to przy pomocy lamp (na przykład listew oświetleniowych) musi być jednorodne, podlegające kontroli i rozproszone.
general lighting, whether from sunlight or lamps (for instance, strip lighting) shall be uniform, controllable and diffuse.