Je was op zoek naar: meldowania (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

meldowania

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

godzina meldowania

Engels

reporting time for flight duty

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nominalna częstotliwość meldowania

Engels

nominal reporting interval

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

meldowania podróżnych w hotelach.

Engels

the registration of travellers in hotels.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

częstotliwość meldowania dla komunikatu 18

Engels

reporting interval for msg18

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stosuje się poniższe częstotliwości meldowania:

Engels

following reporting rates are applicable:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

następny w kolejności, krótszy okres meldowania

Engels

next shorter reporting interval

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

następny w kolejności, krótszy okres meldowania

Engels

next shorter reporting interval

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ustawienia częstotliwości meldowania stosowanych z komunikatem 23

Engels

reporting interval settings for use with message 23

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

płatność gotówką w momencie meldowania się w czasie.

Engels

payment is in cash upon check-in time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

system operacyjny meldowania o awariach i pomocy w związku z nimi

Engels

accident reporting and guidance operational system

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dla osiągnięcia tego celu ustanowiona zostaje wspólna metodologia zarządzania bezpieczeństwem i meldowania.

Engels

agreed safety management and reporting methodologies shall be established to achieve this.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

miejsce plaży zadania zależy tylko od dostępności w momencie meldowania się w hotelu .

Engels

unfortunately not. the position of the beach umbrella depends only on the availability at the check-in.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kod lokacyjny „international ship reporting standard” („międzynarodowego standardu meldowania statków”)

Engels

‘international ship reporting standard’ location code

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kapitan powinien zapewnić stosowanie skutecznego systemu nadzoru i meldowania o zamknięciu i otwarciu drzwi, określone w pkt .1.

Engels

the master shall ensure that an effective system of supervision and reporting of the closing and opening of the doors referred to in paragraph .1 is implemented.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

procedury meldowania w celu zapewnienia zgodności z wymaganiami ops 1.085 lit. b) i 1.420.

Engels

reporting procedures to ensure compliance with ops 1.085(b) and 1.420.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

.3 kapitan zapewnia stosowanie skutecznego systemu nadzoru i meldowania o zamknięciu i otwarciu drzwi, do których odnosi się pkt .1.

Engels

.3 the master shall ensure that an effective system of supervision and reporting of the closing and opening of the doors referred to in paragraph .1 is implemented.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeżeli punkty meldowania nie zostały wyznaczone, meldunki pozycyjne są składane z częstotliwością ustaloną przez właściwy organ lub określoną przez odpowiedni organ służb ruchu lotniczego.

Engels

in the absence of designated reporting points, position reports shall be made at intervals prescribed by the competent authority or specified by the appropriate air traffic services unit.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nie spełnia obowiązków meldowania się lub dostarczania informacji, lub stawiania się na rozmowy osobiste dotyczące procedury udzielania azylu, w rozsądnym okresie ustanowionym w prawie krajowym, lub

Engels

does not comply with reporting duties or with requests to provide information or to appear for personal interviews concerning the asylum procedure during a reasonable period laid down in national law, or

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

podać następny punkt meldowania oraz przewidywany czas przelotu nad takim punktem meldowania lub podać szacunkową pozycję, która zostanie osiągnięta godzinę później, zgodnie z obowiązującymi procedurami meldowania pozycyjnego.

Engels

report the next reporting point and the estimated time over such reporting point, or report the estimated position that will be reached one hour later, according to the position reporting procedures in force.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kapitan powinien zapewnić stosowanie skutecznego systemu nadzoru i meldowania dotyczącego zamykania i otwierania przejść, określonego w ppkt .1.2 i .1.3;

Engels

the master shall ensure that an effective system of supervision and reporting of the closing and opening of such accesses referred to in paragraphs .1.2 and .1.3 is implemented; and

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,359,880,747 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK