Je was op zoek naar: miejsce do wypełnienia karty drogowej, (Pools - Engels)

cele do wypełnienia
objectives as regards content

rubryki do wypełnienia
sections to be completed

jest to miejsce, do:
this is a place to:

miejsce do maszyny!
the place for the car!

sobotę to miejsce do
saturday night this is the place to be.

jest miejsce do parkowania.
there is a parking place.

lepsze miejsce do pracy
a better place to work

miejsce do dyspozycji użytkownika.
space available to the operator.

będzie miejsce do tańca:)
your place will be confirmed when you make payment.

mc: wzór świadectwa do wypełnienia.
model certificate to be completed.

(do wypełnienia przez wnioskodawcę)
(to be completed by applicant)

do wypełnienia przez państwo członkowskie
to be completed by the member state

objętość betonu do wypełnienia płyty.
volume of concrete to fill the plate.

(do wypełnienia w obecności lekarza)
(this certificate is to be filled out in the presence of a doctor)

do wypełnienia przez organ wydający pozwolenie
for completion by issuing authority

23 do wypeŁnienia przez urzĄd celny wywozu
23 for completion by customs office of export

c. do wypełnienia przez organ wydający pozwolenie
c. for completion by issuing authority

pole 3: (do wypełnienia przez sygnatariusza)
box 3: (to be completed by signatory)

12.3 rozpowszechnianie wiedzy – strategiczna luka do wypełnienia
12.3 dissemination of knowledge – a strategic gap to fill

każda osoba zobowiązana do wypełnienia danych obowiązków;
any person who was required to fulfil the obligations concerned;