Je was op zoek naar: monitorowaniu (Pools - Engels)

monitorowaniu bezpieczeństwa.
effect while monitoring for safety.

odchylenia w monitorowaniu
monitoring deviations

zarządzanie i postęp w monitorowaniu
governance and monitoring progress

lekarz może zadecydować o monitorowaniu:
your doctor may decide to monitor

opóźnienia w monitorowaniu potencjalnego zadłużenia
delays in the follow up of pre-debts

głównie na monitorowaniu stanów zagrożeń.
mainly on condition monitoring.

programy służące kontroli i monitorowaniu:
the programmes for the control and monitoring of:

nadzorowaniu i monitorowaniu realizacji tego planu,
the supervision and monitoring of the implementation of this plan; and

parametry poddawane ocenie przy monitorowaniu meteorologicznym
parameters to be assessed in the meteorological monitoring

ebc wyraża wolę udziału w tego typu monitorowaniu.
the ecb intends to contribute to this monitoring process. specific remarks

wsparcie w analizowaniu programów i monitorowaniu wskaźników
support for analysis of programmes and monitoring indicators

następujące parametry muszą podlegać monitorowaniu kontrolnemu.
the following parameters must be subject to check monitoring.

przepisy dotyczące danych podlegających monitorowaniu i sprawozdawczości
rules on data to be monitored and reported

agencja podlega regularnemu monitorowaniu i wymogowi sprawozdawczości.
the agency is subject to regular monitoring and reporting requirments.

• monitorowaniu ciągłego doskonalenia systemu zarządzania środowiskowego;
• monitoring the continuous improvement of environmental management

wskaźnik zapotrzebowania na leczenie opiera się na monitorowaniu charakterystyki
both studies reported positive treatment findings, suggesting that this approach may prove an appropriate treatment modality for socially excluded opioid users with severe problems who have responded poorly to other treatment options.

program podlega monitorowaniu włącznie z oceną spodziewanych korzyści.
the programme shall be the subject of a monitoring exercise, including an assessment of the expected benefits.

8 służącego monitorowaniu programów (międzyinstytucjonalny panel galileo).
— global monitoring for environment and security (gmes) — a european initiative to combine satellite and other observation data in order to provide value-added information services dealing with environment and security; under fp7 the development of the gmes space component

środków służących monitorowaniu, kontroli oraz ocenie działań wspólnoty;
measures to monitor, audit and evaluate community operations;

ocenie i monitorowaniu ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi.
disaster risks assessment and monitoring.