Je was op zoek naar: morderstw (Pools - Engels)

popełnił pięć morderstw.
he committed five murders.

tyle morderstw i biedy.
so much killing.

oto podsumowanie 5 przypadków morderstw
here is a summary of the 5 killing cases

istnieje niebezpieczeństwo, że dojdzie do kolejnych morderstw politycznych.
there is a danger of there being further political murders.

nie próbuje on pomścić zamordowanych, ani powstrzymać dalszych morderstw.
it does not avenge those who are murdered, nor does it prevent any further killings.

osoby winne morderstw i porwań nie są ścigane ani karane.
those guilty of murders and abductions are neither tracked down nor punished.

strona web4health nie odpowiada na pytania dotyczące morderstw i samobójstw.
web4health cannot answer questions regarding murder and suicide.

liczba morderstw w europie zmalała o współczynnik rzędu 30 od Średniowiecza.
the murder rate in europe has dropped by a factor of 30 since the middle ages.

jednak wszystkie prawa przysługują również członkom najbliższej rodziny ofiar morderstw.
however, all rights will be applied to the immediate family of murder victims.

dochodzenia są na ogół trudne; wiele z tych morderstw pozostaje tajemnica rodzinną.
investigations are generally difficult; many of these murders remain family secrets.

wiele osób ucierpiało tu na skutek przemocy, gwałtu, morderstw i krańcowego ubóstwa.
many have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.

to poszukiwanie doprowadziło ją do europy, gdzie popełniła serię morderstw zanim została aresztowana.
her search led her to europe, where she murdered vampires before being apprehended.

jeśli chodzi o mnie spotkałam się z wieloma zleceniami płatnych morderstw, nawet moich przyjaciół.
as for me, i've seen many contract killings, including of my friends.

istotne jest, by śledztwo w sprawie ostatnich morderstw zostało przeprowadzone bezzwłocznie i było przejrzyste i dokładne.
it is important that an investigation into these latest murders is conducted promptly, transparently and thoroughly.

ta ostatnia seria morderstw otwiera nowy front wojny salafitów z rosją, mianowicie zamachy na umiarkowanych przywódców sufickich.
this latest round of murders opens a new front in the salafist war against russia, namely attacks on moderate sufi muslim leaders.

w czerwcu 2009 roku nakazał policji umorzenie wszelkich dochodzeń dotyczących morderstw popełnionych w okresie poprzedzającym wybory prezydenckie w czerwcu 2008 roku.
in june 2009 ordered the police to drop all cases related to murders committed to the run-up to the june 2008 presidential election.

co wiemy na temat morderstw? na ten temat posiadamy dobre statystyki, ponieważ wiele gmin rejestrowało przyczyny śmierci.
what about one-on-one murder? well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death.

jakich tortur, jakie morderstw dokonywano w tych instytucjach w ciągu 50 lat od kiedy freudyści przejęli ich funkcjonowanie, można jedynie przypuszczać.
what tortures, what murders, have gone on in these institutions in the fifty years since the freudians took over their operations can only be imagined.

ciudad juárez jest uważane za jedno z najbardziej niebezpiecznych miast meksyku, co potwierdza liczba ponad 3100 morderstw ze średnią 9 zabójstw na dzień odnotowaną w 2010 roku.
this post is part of our special coverage mexico's drug war. ciudad juárez is considered the most violent city in mexico with more than 3,100 murders recorded in 2010, with an average of 9 homicides per day.

ta izba może być jedynym na świecie parlamentem, który nie potępił wojskowego puczu w hondurasie i towarzyszących mu morderstw i tortur, ani też nie głosował przeciw niemu.
this house might be the only parliament in the world that did not condemn or vote against the military coup in honduras, with its murders and torture.