Je was op zoek naar: motoszybowcach (Pools - Engels)

30 godzin w charakterze pilota dowódcy na szybowcach lub motoszybowcach po otrzymaniu licencji;
30 hours as pic in sailplanes or powered sailplanes after the issue of the licence;

z 15 godzin wymaganych zgodnie z lit. a), maksymalnie 7 godzin można zaliczyć na motoszybowcach turystycznych.
of the 15 hours required in (a), a maximum of 7 hours may be completed in a tmg.

posiadacz licencji lapl(s) może korzystać z wynikających z niej uprawnień na motoszybowcach turystycznych dopiero po:
holders of an lapl(s) shall only exercise the privileges of their licence on a tmg when they have:

w trakcie tego egzaminu kandydat musi również zademonstrować egzaminatorowi, że posiada odpowiednią wiedzę teoretyczną o motoszybowcach turystycznych w zakresie następujących przedmiotów:
during this skill test, the applicant shall also demonstrate to the examiner an adequate level of theoretical knowledge for the tmg in the following subjects:

w przypadku osób pragnących przeprowadzać oceny kompetencji na motoszybowcach turystycznych, 10 godzin czasu lotu lub 30 startów na motoszybowcach turystycznych w ramach szkolenia kandydatów do uprawnień instruktorskich;
for applicants wishing to conduct assessments of competence on tmgs, 10 hours or 30 take-offs instructing applicants for an instructor certificate in tmgs;

posiadacz uprawnień do wykonywania lotów w terenie górzystym jest uprawniony do wykonywania lotów na samolotach lub motoszybowcach turystycznych z powierzchni lub na powierzchnie, które właściwe władze wyznaczone przez państwa członkowskie określiły jako powierzchnie wymagające uprawnień w terenie górzystym.
the privileges of the holder of a mountain rating are to conduct flights with aeroplanes or tmg to and from surfaces designated as requiring such a rating by the appropriate authorities designated by the member states.

osoba ubiegająca się o licencję lapl(a) musi mieć zaliczone co najmniej 30 godzin szkolenia w locie na samolotach lub motoszybowcach turystycznych, w tym co najmniej:
applicants for an lapl(a) shall have completed at least 30 hours of flight instruction on aeroplanes or tmgs, including at least:

musi mieć wykonane po wydaniu licencji co najmniej 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy oraz 60 startów i lądowań na samolotach, jeżeli przedmiotowa działalność ma być prowadzona na samolotach, bądź na motoszybowcach turystycznych, jeżeli przedmiotowa działalność ma być prowadzona na motoszybowcach turystycznych;
at least 30 hours of flight time as pic and 60 take-offs and landings in aeroplanes, if the activity is to be carried out in aeroplanes, or in tmgs, if the activity is to be carried out in tmgs, completed after the issue of the licence;

osoba ubiegająca się o lapl(a) posiadająca lapl(s) lub spl z rozszerzeniem na motoszybowce turystyczne musi mieć wykonane co najmniej 21 godzin czasu lotu na motoszybowcach turystycznych po wpisaniu rozszerzenia na tmg do licencji oraz spełniać wymagania określone w pkt fcl.135.a lit. a) dotyczące samolotów.
applicants for an lapl(a) holding an lapl(s) or an spl with tmg extension shall have completed at least 21 hours of flight time on tmgs after the endorsement of the tmg extension and complied with the requirements of point fcl.135.a(a) on aeroplanes.