Je was op zoek naar: tant que je respire, j’espère (Frans - Engels)

tant que je respire, j'espère.
while i breathe, i hope.

je respire et j'espère
i am i am alive

tant que je respire j'attaque
as long as i breathe i

mais tant que je respire
but as long as i breathe

je respire
i'm breathing

mais tant que je
but as long as i

je respire bien.
thanks so much for a wonderful product.

tant que je continue
as long as i keep going

devise la devise dum spiro spero signifie « aussi longtemps que je respire, j’espère.
motto the motto, dum spiro spero, means "while i breathe, i hope."

tu ne me manques que quand je respire
i only miss you when i'm breathing

ah! enfin, je respire.
. . . ah! poor nasie, what a life lies before her!”

je mens comme je respire
i am a born liar

quand je respire pour la paix,
let's raise the flag of peace

ça fait mal quand je respire
it only hurts when i breathe

au cœur de la lumière je respire
in the heart of the light i breathe

cet air que je respire, c'est celui de la liberté.
the air i breathe is the air of liberty!

tant que je suis/pendant que je suis
as long as i am

ces exercices me sont devenus aussi nécessaires que l’air que je respire.
these exercises i have become as necessary as the air i breathe.

je respire le courant de l'amour
i breathe the stream of love

je respire et par conséquent j’aime! oui, j’aime et par conséquent je vis!
for those who love i’ll lay meadows soft let them sing in vigil and in sleep. i am breathing, therefore i love. i’m in love, and therefore i live.