Je was op zoek naar: na wymiar (Pools - Engels)

dopasowane/na wymiar
fitted

akcent na wymiar socjalny
focusing on the social dimension

kształtowniki, przycięte na wymiar
profile shapes, cut to size

większy nacisk na wymiar społeczny
reinforced social dimension

wytwarzanie z desek nieciętych na wymiar
manufacture from boards not cut to size

wytwarzanie z desek nieciętych na wymiar
manufacture from boards not cut to size

wytwarzanie z listew nie ciętych na wymiar
manufacture from boards not cut to size

należy położyć nacisk na wymiar lokalny.
the focus on the local level is more than welcome.

szczególny nacisk położony jest na wymiar regionalny.
particular emphasis shall be placed on the regional dimension.

problem konfliktu w strefie gazy na wymiar polityczny.
the problem of the gaza conflict has political dimensions.

meble na wymiar stosuje się nie tylko w kuchniach.
the requested resource was not found.

komitet zwraca również szczególną uwagę na wymiar komunikacyjny.
the committee also draws particular attention to the communication dimension.

strategie finansowania powinny być nadal ukierunkowane na wymiar lokalny.
financing strategies need to maintain a focus on the local dimension.

kształtowniki, z gumy niekomórkowej, innej niż ebonit, przycięte na wymiar
profile shapes of non-cellular vulcanised rubber other than hard rubber, cut to size

pozytywnym aspektem byłoby też zwrócenie uwagi obywateli na wymiar unijny.
this would also have the advantage of increasing public awareness of the scope of the eu.

po drugie, wzywa pan, abyśmy położyli nacisk na wymiar zewnętrzny.
second, you ask us to look at the external dimension.

ponadto ekes uważa, że trzeba zwrócić większą uwagę na wymiar międzynarodowy.
furthermore, the eesc considers that a stronger focus on the international dimension is needed.

dlaczego kładę nacisk na "wymiar wschodni”, "kraje wschodu”?
why do i emphasise the 'eastern' dimension, 'eastern countries'?

sprawozdawczyni anita vium przedstawiła opinię sekcji zwracając szczególną uwagę na wymiar europejski.
the rapporteur, ms vium, presented the section opinion, drawing particular attention to its european dimension.

1.3 ponadto ekes uważa, że trzeba zwrócić większą uwagę na wymiar międzynarodowy.
1.3 furthermore, the committee considers that a stronger focus on the international dimension is needed.