Je was op zoek naar: należy w nim podać (Pools - Engels)

należy w nim uwidocznić:
it shall show:

należy w nim podać nazwę i adres wystawy.
the name and address of the exhibition must be indicated thereon.

w komunikatach należy w szczególności podać:
in particular, communications should indicate:

należy w tym przypadku:
in this case what should you do:

należy w pełni zbadać i podać skuteczność procedur czyszczenia.
the effectiveness of the cleaning procedure, must be fully investigated and reported.

należy w 51 % do irisl.
51 %-owned by irisl.

należy w nim wskazać nazwę i adres wystawy.
the name and address of the exhibition must be indicated thereon.

należy w szczególności zagwarantować, że:
in particular, it shall be guaranteed that:

należy w takim przypadku podać przyczyny uzasadniające zastosowanie pilnych środków.
the reasons which warrant the urgency of the measures taken shall be given.

należy w nim wskazać nazwę i adres danej wystawy.
the name and address of the exhibition must be indicated on it.

w szczególności należy w nim wykorzystać narzędzia upraszczające wprowadzone tym rozporządzeniem.
in particular, it should make use of simplification tools introduced by the latter.

należy w związku z tym podać informacje na temat konstrukcji systemu, np. ogrodzone miejsce.
therefore give information on the system design, e. g. enclosure.

należy w nim określić, w jakich ramach odbywałaby się dana wzmocniona współpraca.
this proposal must define the framework in which the enhanced cooperation would be carried out.

należy podać w nim następujące informacje (poniższy wykaz nie jest wyczerpujący):
the following information must be included (this list is not exhaustive):

należy podać w nim następujące informacje (poniższa lista nie jest wyczerpująca):
the following information must be included (this list is not exhaustive):

w związku z powyższym należy, w miarę możliwości, stosować się do zawartych w nim wytycznych.
accordingly, it should, as far as possible, be followed.

aby uniknąć wszelkich niejasności w planie, należy w nim umieścić odniesienie do maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
to avoid any ambiguities in the plan, it should include a reference to the msy.

jeżeli niniejszy regulamin przewiduje, że postanowienie musi zawierać uzasadnienie, należy w nim wskazać ponadto:
where, in accordance with these rules, an order must be reasoned, it shall in addition contain:

należy w nim wskazać niezbędne działania i harmonogram prac oraz ewentualne szczególne kroki, które należy podjąć.
the blueprint should identify the steps and timetable that need to be taken and any specific actions that need to be adopted.

jeżeli niniejszy regulamin przewiduje, że postanowienie musi zawierać uzasadnienie, należy w nim wskazać ponadto:
where, in accordance with these rules, an order must be reasoned, it shall in addition contain: a statement of the forms of order sought by the parties,