Je was op zoek naar: napinacz paska alternatora (Pools - Engels)

poluzować napinacz paska napędowego.
loosen the drive belt tensioner.

dokręcić lub poluzować napinacz paska moulder jako niezbędne, aby dokręcić lub poluzować pasek.
tighten or loosen the moulder belt tensioner as necessary to tighten or loosen the belt.

gdy ten element mocujący zostanie poluzowany, napinacz paska będzie mógł obrócić się do góry i w dół.
once this fastener is loose the belt tensioner will be allowed to pivot up and down.

poluzować nakrętkę napinacza paska klinowego na spodniej osłonie i pchać napinacz paska klinowego do osiągnięcia pożądanego naciągu paska klinowego.
loosen the v-belt tensioner nut on the foot plate and push the v-belt tensioner assembly until the desired belt tension has been achieved.

dokręcić lub poluzować napinacz paska urządzenia do formowania finalnego kęsów ciasta, w razie potrzeby, aby dokręcić lub poluzować taśmę.
tighten or loosen the moulder belt tensioner as necessary to tighten or loosen the belt.