Je was op zoek naar: nastroje (Pools - Engels)

nastroje społeczne
public perceptions

skąd te nastroje?
why?

nastroje na rynku
market sentiment

takie są nastroje.
that is the feeling.

19. nastroje społeczne w lutym
19. social moods in february

padało, ale nastroje były pogodne.
it was raining, but the mood was good.

nie by³y to przemijaj±ce nastroje.
that was not the mood of a moment.

przekładało się to na nastroje społeczeństwa.
among the dead was a man in a wheelchair.

podobne nastroje widzimy te¿ na prowincji.
the same thing was to be observed in the provinces.

- jakie są nastroje wśród mieszkańców tarnopola?
and what?

odzwierciedlają to pogarszające się nastroje w europejskiej gospodarce.
this is reflected in the worsening sentiment across the european economy.

o ile wiem, nastroje w całej europie są podobne.
as far as i can see, the mood is similar throughout the whole of europe.

ponadto zaobserwowano bardziej pozytywne nastroje co do przyszłości ue.
finally, people are more optimistic about the future of the eu.

są uczucia i nastroje, które bezpośrednio mówią o refleksji.
there are feelings and moods that directly call out for reflection.

a to z kolei przekłada się na nastroje oglądających. (...)
and what about the fact that in mr niewiarowski (who translates as mr faithless in english) we find many features that make him similar to us? that’s all right.

odwróciła nastroje na widowni tak, jakby kijem wisłę zawróciła.
and she turned that audience around on a pin.

dopiero po bitwie grunwaldzkiej opozycyjne nastroje mogły objawić się wprost.
it was not until after the battle of grunwald, that the sentiments of opposition could be directly revealed.

sunia potrafi doskonale wyczuwać moje nastroje i uczucia do innych ludzi.
she can sense my mood and feelings to other people.

jak mówią raporty, nastroje w tym kraju charakteryzują się nieufnością i apatią.
the mood in the country is one of distrust and apathy, reports say.

bez względu na aktualną pogodę, okoliczności i nastroje życzymy, aby były wyjątkowe.
may your christmas be very special, regardless the weather, circumstances and current mood.