Je was op zoek naar: nauczymy (Pools - Engels)

nauczymy.
i had no pistol.

nauczymy się, jak zrobić jedną.
we're going to learn how to make one flap.

my nauczymy cię recytować i ty zapomnisz
[o prophet!] we shall make you recite the quran so that you will not forget any of it --

ale z całą pewnością wiele się nauczymy.
but we'll certainly learn a lot.

pm: teraz nauczymy mila puszczać kaczki.
pm: okay. so what we're going to do now is teach milo to skim stones.

niczego się nie nauczymy dopóki nie popełnimy błędu.
to appreciate life there must be death. we cannot learn unless we make some mistakes.

zaczynając tak skromnie, w końcu nauczymy się patrzeć.
once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.

kiedy pojedziemy do parthi nauczymy się wiele rzeczy.
when we go to parthi, we learn so many things.

kiedy nauczymy się wreszcie, jak nagłaśniać dobre wiadomości?
when shall we finally learn to market good news properly?

stwierdziłem, że to głupota, i może nauczymy je robić coś pożytecznego.
i said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.

czy bedzie powazny zobaczymy. i wiele sie podczas tego procesu nauczymy.
will it be a big one? we'll see.

w niniejszym rozdziale wytłumaczymy znaczenie poszczególnych narzędzi i nauczymy się je stosować.
in this chapter, we will clarify the functionality of available tools and learn how to use them.

jeśli nauczymy się je interpretować, zauważymy, że pomagają nam w dokonaniu wyborów.
by learning to interpret them correctly, we can then use them as guidance in making choices.” explained mauro.

jak we wszystkich dziedzinach, tak i tu mówimy, że stosując samokrytykę, nauczymy się.
instead of being a package of electoral promises for one and all, it addresses itself to the working class and its allies, indicating what must be done to overthrow the dictatorship of the bourgeoisie and to attain socialism.

jest to główny temat, obejmujący kilka kwestii, których wspólnie wysłuchamy i nauczymy się.
this is the main theme on which we shall hear some points this morning and learn together.

w tej lekcji, nauczymy się jak wpływać na nakładanie się różnych elementów korzystając z pojęcia warstw.
in this lesson, we will learn how to let different elements overlapping one another using layers.

jeśli nauczymy się nimi sterować, wówczas jednocześnie nauczymy się jak sterować pogodą i klimatem na ziemi.
if we learn how to control them, then we also learn how to control the weather and climate of earth.

co będzie, jeśli rozwiążemy zagadkę starzenia się, nauczymy się spowalniać lub nawet odwracać ten proces?
what if we could unravel aging and understand it -- begin to retard the process or even reverse it?

jeśli przyjrzymy się temu, nauczymy czegoś i użyjemy w świecie, zauważymy, że mamy w rękach coś przełomowego.
and if we can look at these things and learn from them and see how to turn them outwards, then i really think we have something quite revolutionary on our hands.

kiedy nauczymy się kontrolować te wiry przeciw-materii, nauczymy się wówczas także sterować pogodą i klimatem na ziemi.
when we learn how to control these whirls of counter-matter, we also learn how to control weather and climate on earth.