Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rodzice nic ci nie dali?
didn't your parents give you anything?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to ci nie pomoże.
that won't help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w wiêkszo¶ci nie.
mostly no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale tego ci nie powiem.
but i don’t tell you that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest to bardzo proste i nic ci nie kosztuje!
this is very easy and costs absolutely nothing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ludzie ci nie byli rewolucjonistami.
these people were not revolutionaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomożemy ci, nie jesteś sama!
you can do this, and you are not alone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znam powód, ale ci nie powiem.
i know the reason, but i can't tell you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synowie ci nie są obecnie objawieni.
these sons are not now manifest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... i faq programu k3b ci nie pomaga...
... and the k3b faq does not help you...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jak siê wygadasz, to ci nie darujê.
- if you tell anyone, i won't forgive you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ludzie ci nie funkcjonują jednak w próżni.
but they do not act in a vacuum.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci nie są tymi, których pan teraz szuka.
they are not the kind the lord is now seeking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci nie stanowią klasy oblubienicy, lecz klasę sług.
these are not the bride class, but a servant class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
producenci ci nie byli objęci definicją przemysłu wspólnotowego.
these community producers were accordingly not included in the definition of the community industry.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zaprawdę, oni ci nie pomogą wcale przed bogiem.
indeed they will not avail you in any way against allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ludzie ci nie są niegodziwi czy niemoralni w swojej niewierze.
nor are these people wicked or immoral in their unbelief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potem część z nich się odwraca; ci nie są wierzącymi.
but then, even after that a group of them will turn away. those are surely not believers
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my ci nie uwierzymy, dopóki nie zobaczymy boga na jawie."
we shall never believe in you till we see allah plainly."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
błogosławieni, którzy niczego nie oczekują, albowiem ci nie będą zawiedzeni.
blessed is the one who expects nothing, for this one will never be disillusioned.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: