Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- nie będzie 100% opłaty za niedojazdu
- there will be 100% charge for no show
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cały pobyt jest należny w przypadku niedojazdu
full stay is due in case of no show
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- one night płatności w przypadku niedojazdu.
- one night payment in case of no show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku niedojazdu, omówimy 1 nocy płatności pokoju.
in the case of a no show, we will cover 1 nights room payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli niedojazdu obciążymy dzień opłata z karty kredytowej.
if no show will charge one day fee from the credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez refundacji z powodu braku zgłoszenia dotyczące odwołania lub niedojazdu.
no refund for failure to notify regarding cancellation or a no show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez refundacji z powodu braku zgłoszenia w zakresie unieważnienia lub niedojazdu.
no refund for failure to notify regarding cancellation or a no show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku niedojazdu lub anulowania w jeden tydzień przed datą przyjazdu:
in case of no show or cancelling within one week prior to arrival:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli anulować mniej niż 3 dni lub niedojazdu opłaty będą pobierane w całości.
if canceled less than 3 days or no-show fee will účtovánv full.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* brak refundacji będą dokonywane w przypadku braku zgłoszenia dotyczące odwołania lub niedojazdu.
* no refund will be made in case of failure to notify regarding cancellation or a no show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zastrzegamy sobie prawo do pobierania opłaty za pierwszą noc w przypadku niedojazdu lub anulowania przedwczesnym.
we reserve the right to charge for the first night in case of a no-show or an untimely cancellation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incase niedojazdu, zachowanie będzie naliczany w zależności od czasu trwania zarezerwowanych przez klienta.
incase of no show, retention would be charged depending upon the duration of the nights booked by the client.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku niedojazdu do tego samego dnia przyjazdu noc cele show będą stosowane i resztę pieniądze zostaną zwrócone na kartę kredytową
in case of no show till same day of arrival one night no show fees will be applied and the rest of your money will be refunded to to your credit card
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- w przypadku niedojazdu hotel będzie opłata za pomocą karty kredytowej, całkowita kwota rezerwacji.
- in case of no show the hotel will be charged on your credit card, the total amount of booking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anulowanie rezerwacji dokonanych w ciągu ostatnich 7 dni lub niedojazdu - pełnej kwoty rezerwacji zostanie obciążona kosztami.
cancellation made with in the last 7 days or no show - the full amount of your reservation will be charged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby potwierdzić rezerwację należy depozytu przed 42% do pousada, w przypadku anulowania lub niedojazdu klient traci depozytu.
to confirm the booking is necessary a deposit in advance of 42% to the pousada,in the event of cancellation or no show the client loses the deposit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pamiętaj, będziemy pobierać opłaty za równowartość opłat do kosztów za pierwszą noc zakwaterowania dla niedojazdu lub anulowania w terminie krótszym niż 24 godzin wypowiedzenia.
remember we will charge you a cancellation fee equivalent to the cost of the first night accommodation for a no show or a cancellation within less than 24 hours notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* w przypadku niedojazdu lub anulowania w ciągu 24h przyjazdu, będą ponosić opłaty za anulowanie 50% całej długości pobytu.
*in case of no show or cancellation within 24hrs of arrival, will incur a cancellation charge for 50% the entire length of stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie pobierane są opłaty z karty kredytowej, chyba że w przypadku odwołania w ciągu 1 tydzień przyjazdu lub niedojazdu, kiedy 1 noce zakwaterowania opłata w całości do karty.
no charges are made to the credit card, unless in the event of cancellation within 1 week of arrival, or no show, when 1 nights accommodation is charged in full to the card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anulowanie ciągu 24 godzin od daty przyjazdu lub niedojazdu bez wypowiedzenia: 100% całego kosztu całej rezerwacji zostanie obciążona karty kredytowej lub debetowej. mniej
cancellation within 24 hours of arrival date or no show without notice: 100% of whole reservation total will be charged to your credit or debit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: