Je was op zoek naar: niedokończonych (Pools - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

partnerstwo wschodnie zajmuje się kwestią niedokończonych transformacji.

Engels

the eastern partnership addresses the issue of unfinished transformation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

według niego, niektóre z tych firm pozostało niedokończonych obiektów.

Engels

according to him , some of these companies are left unfinished objects . "these

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

tutaj mamy kilka niedokończonych koni, gotowych do dalszego opracowania w londynie.

Engels

so here are some half-finished horses ready to be worked in london.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wykaz niedokończonych operacji i harmonogram ich realizacji (wyłącznie sprawozdanie końcowe).

Engels

list of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w ten sposób mógłbyś zrobić rzeczy nowe, albo powrócić do niektórych niedokończonych spraw.

Engels

in this way, you could do new things, or take up what you hadn't finished...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wykaz niedokończonych operacji i harmonogram ich realizacji (wyłącznie sprawozdanie końcowe).

Engels

list of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

istnieje wiele, wiele niedokończonych książek ze względu na ludzi, czekających na motywację, zanim zaczniesz pisać.

Engels

there are many, many unfinished books due to people waiting to be motivated before they start writing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

oosobennosti i klasyfikacja niedokończonych prac na instalacji systemów ochronnych i dywersyjnych, może doprowadzić do powszechnego niszczenia elementów budynku łożyska.

Engels

oosobennosti and classification of unfinished work on the installation of protective and diversion systems, could lead to widespread destruction of bearing elements of the building.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wykaz niedokończonych operacji i harmonogram ich realizacji (wyłącznie sprawozdanie końcowe).

Engels

list of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wykaz niedokończonych operacji i harmonogram ich realizacji (wyłącznie sprawozdanie końcowe).

Engels

list of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

1.2 zielona księga kładzie nacisk na konieczność zamknięcia w krótkiej perspektywie niedokończonych spraw i sfinalizowania przepisów będących aktualnie na etapie uzgodnień w parlamencie europejskim i radzie.

Engels

1.2 the green paper emphasizes the short-term need to complete unfinished business and finalise legislation currently under negotiation in the european parliament and the council.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

1.2 zielona księga kładzie nacisk na konieczność zamknięcia w krótkiej perspektywie niedokończonych spraw i sfinalizowania przepisów będących aktualnie na etapie uzgodnień w parlamencie europejskim i radzie.

Engels

1.2 the green paper emphasizes the short-term need to complete unfinished business and finalise legislation currently under negotiation in the european parliament and the council.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

aby odwiedzić chorego jest ważne dla wszystkich cyganów. często mówi się, że jeśli ta osoba nie miała umrzeć to jest ważne, aby mieć żadnych niedokończonych spraw z nim.

Engels

to visit a sick person is important for all gypsies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nawet w czasie normalnego, sprawnego przejścia przywództwa, problem kontynuacją polityki, bo liderzy mogą utrzymywać kolejne chcą promować swoje własne programy, a nie prowadzenia odziedziczonych niedokończonych projektów.

Engels

even in times of normal, smooth leadership transition, the policy continuation problem might persist because succeeding leaders wish to promote their own agendas rather than carrying on inherited unfinished projects.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zdaniem komitetu nadszedł właściwy moment na przeprowadzenie oceny i analizy niedokończonych zadań i utrzymujących się przeszkód, stojących na drodze do tego, by obywatelstwo europejskie bardziej sprzyjało włączeniu społecznemu, uczestnictwu i działaniom obywatelskim i by było otwarte na włączenie wszystkich osób zamieszkujących ue na stałe.

Engels

the committee believes that the time has come for an evaluation and to identify the unfinished work and remaining obstacles to a more inclusive, participatory and civic european citizenship which is open to everybody residing on a stable basis.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

to zostało opublikowane po jego śmierci – rodzaj niedokończonych zapisków o samoreprodukujących się maszynach. czego trzeba, żeby w maszynach w pewien sposób „odpalić napęd”, żeby „zaskoczyły” i zaczęły się reprodukować.

Engels

this was published after he died: his sort of unfinished notes on self-reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump-started to where they begin to reproduce.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zmarł 19 maja 1918 roku w genewie, pozostawiając wiele niedokończonych dzieł, ukazujących miasto.brujas fútbol club - kostarykański klub piłkarski z siedzibą w mieście desamparados."guia de catalunya", barcelona:caixa de catalunya.

Engels

he died on may 19, 1918 in geneva leaving behind a number of unfinished works portraying the city.de desamparados - previously a.d. guanacasteca - was a costa rican football club based in desamparados, costa rica."guia de catalunya", barcelona:caixa de catalunya.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

1.2 zdaniem komitetu nadszedł właściwy moment na przeprowadzenie oceny i analizy niedokończonych zadań i przeszkód, które nadal stoją na drodze do tego, by obywatelstwo europejskie bardziej sprzyjało włączeniu społecznemu, uczestnictwu i działaniom obywatelskim i by było otwarte na włączenie wszystkich osób zamieszkujących w ue na stałe.

Engels

1.2 the committee believes that the time has come for an evaluation and to identify the unfinished work and remaining obstacles to a more inclusive, participatory and civic european citizenship which is open to everybody residing on a stable basis.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(el) pani przewodnicząca, panie komisarzu! w pańskiej odpowiedzi wspomniał pan o tuzinach ważniejszych greckich miast, które oczyszczają odpowiednio ścieków, z powodu niedokończonych budów biologicznych oczyszczalni ścieków, pomimo iż znakomita większość z nich była współfinansowana z funduszy wspólnoty.

Engels

(el) madam president, commissioner, in your answer you mentioned dozens of major cities in greece which remain without adequate sewage treatment because of incomplete construction of the biological cleaning plants, although the great majority of them were co-financed from community funds.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(el) pani przewodnicząca, panie komisarzu! w pańskiej odpowiedzi wspomniał pan o tuzinach ważniejszych greckich miast, które oczyszczają odpowiednio ścieków, z powodu niedokończonych budów biologicznych oczyszczalni ścieków, pomimo iż znakomita większość z nich była współfinansowana z funduszy wspólnoty.

Engels

(el) madam president, commissioner, in your answer you mentioned dozens of major cities in greece which remain without adequate sewage treatment because of incomplete construction of the biological cleaning plants, although the great majority of them were co-financed from community funds.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK