Je was op zoek naar: niepowiązanym (Pools - Engels)

stronom niepowiązanym:
to unrelated parties

sprzedaż niepowiązanym klientom
sales to unrelated customers

stronom powiązanym i niepowiązanym:
to related and unrelated parties

wielkość sprzedaży niepowiązanym klientom
sales volume to unrelated customers

sprzedaŻ stronom powiĄzanym i niepowiĄzanym
sales made to related and unrelated parties

sprzedaż przemysłu wspólnotowego stronom niepowiązanym
community industry’s sales to unrelated parties

rentowność sprzedaży klientom niepowiązanym w unii (%)
profitability of sales in the union to unrelated customers (% of sales turnover)

cena jednostkowa, sprzedaż eksportowa niepowiązanym klientom
unit price, export sales to unrelated

rentowność łącznej sprzedaży klientom niepowiązanym w unii
profitability of total sales in the union to unrelated customers

cena jednostkowa (sprzedaż niepowiązanym klientom w ue)
unit price, sales in eu to unrelated

rentowność sprzedaży klientom niepowiązanym w unii (przedział)
profitability of sales in the union to unrelated customers (range)

komisja przesłała kwestionariusze wszystkim znanym niepowiązanym importerom.
the commission sent questionnaires to all known unrelated importers.

rentowność sprzedaży we niepowiązanym klientom (% sprzedaży netto)
profitability of ec sales to unrelated (% of net sales)

zysk netto sprzedaży ue niepowiązanym klientom (% sprzedaży netto)
net profit of eu sales to unrelated customers (% of net sales)

zysk netto sprzedaży niepowiązanym klientom w unii (% sprzedaży netto)
net profit of union sales to unrelated customers (% of net sales)

pp – rentowność sprzedaży we niepowiązanym klientom (% sprzedaży netto)
profitability of ec sales to unrelated customers (% of net sales)

0,3 %– ntowność sprzedaży we niepowiązanym producentom (% sprzedaży netto)
0,3 %– ofitability of ec sales to unrelated (% of net sales)

[niepowiązanym przedsiębiorstwem produkcyjnym 3], („[niepowiązane przedsiębiorstwo produkcyjne 3]”), […].
[unaffiliated manufacturing company 3], (‘[unaffiliated manufacturing company 3]’), […].