Je was op zoek naar: niereprezentujących (Pools - Engels)

kadencja członków niereprezentujących rządów trwa dwa lata i rozpoczyna się na pierwszym posiedzeniu mpp niezwłocznie po ich wyborze.
the non-governmental members shall have a two-year term of membership, starting at the first meeting of the irp immediately after their election.

ingerencja w sektor opieki zdrowotnej ze strony organizacji pozarządowych, sponsorów i innych "filantropów” niereprezentujących prywatnego kapitału stanowi alibi dla pełnej prywatyzacji usług, i jednocześnie stanowi pomost prowadzący ku niej.
intervention in the health care sector by ngos, sponsors and other 'philanthropists' other than private capital are the alibi for and, at the same time, the bridge to the full privatisation of services.

wreszcie, podczas gdy warunkiem zarejestrowania spółki na giełdzie papierów wartościowych w szanghaju jest wyznaczenie co najmniej trzech „niezależnych członków zarządu” (osób niereprezentujących akcjonariuszy oraz posiadających kwalifikacje zawodowe odpowiednie dla działalności spółki), rejestracja na giełdzie sama w sobie nie stanowi ochrony przed nadmierną ingerencją państwa.
finally, whereas the listing on the shanghai stock exchange implies, inter alia, that the board of shareholders must appoint at least 3 ‘independent directors’ (individuals that do not represent the shareholders and that have professional qualification relevant to the operations of the company), a listing on a stock exchange itself does not safeguard against undue state interference.