Je was op zoek naar: nierozpowszechniania (Pools - Engels)

atomowej, s4 zobowi4zani do nierozpowszechniania informacji i dokument6w, z kt6rymizapoznali sie w ramach przeprowadzanych dochodzeir.
community and article 194 of the treaty establishing the europeanatornic energy cornmunity shall apply, shall be required not to divulge information or documents which they obtain in the courseof their inquiries.

w ramach strategii ue zobowiązała się do działań na rzecz upowszechniania przystępowania do kluczowych traktatów i porozumień dotyczących rozbrojenia i nierozpowszechniania broni, w tym do cwc.
as part of the strategy, the eu has committed itself to working towards universal adherence to key disarmament and non-proliferation treaties and agreements, among which is the cwc.

członkowie zarządu, członkowie komisji i urzędnicy oraz inni pracownicy agencji są zobowiązani, nawet po zaprzestaniu pełnienia swoich funkcji, do nierozpowszechniania informacji objętych tajemnicą zawodową.
members of the management board, members of committees, and officials and other servants of the agency shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.

członkowie zarządu, dyrektor i członkowie personelu, jak również wszystkie osoby uczestniczące w działalności centrum są zobowiązane, nawet po zaprzestaniu pełnienia obowiązków do nierozpowszechniania informacji, które są objęte tajemnicą zawodową.
members of the management board, the director, the staff and all other persons participating in the activities of the centre shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.

członkowie rady administracyjnej, dyrektor oraz członkowie personelu, jak również wszystkie osoby uczestniczące w pracach agencji, zobowiązane są, nawet po zaprzestaniu pełnienia swoich funkcji, do nierozpowszechniania informacji objętych tajemnicą zawodową.
members of the administrative board, the director, the staff and all other persons participating in the activities of the agency shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.

członkowie zarządu, członkowie komitetów określonych w art. 56 ust. 1 oraz eksperci i urzędnicy oraz inni pracownicy agencji są zobowiązani, nawet po zaprzestaniu pełnienia swoich funkcji, do nierozpowszechniania informacji objętych tajemnicą zawodową.
members of the management board, members of the committees referred to in article 56(1), and experts and officials and other servants of the agency, shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.

w przypadku gdy jedna ze stron zostaje powiadomiona, że stanie się lub może się stać niezdolna do wypełnienia postanowień w zakresie nierozpowszechniania informacji zawartych w ust. 3 lit. a) i ust. 3 lit. d), niezwłocznie informuje o tym drugą stronę.
if one of the parties becomes aware that it will be, or may be reasonably expected to become, unable to meet the non-dissemination provisions laid down in paragraph 3(a) and 3(d), it shall immediately inform the other party.