Je was op zoek naar: niniejsza umowa wchodzi w życie z zachowaniem (Pools - Engels)

niniejsza umowa wchodzi w życie wraz z jej podpisaniem.
this agreement shall enter into force upon signature.

niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
this agreement shall enter into force on the day of its signature.

niniejsza umowa wchodzi w życie po jej podpisaniu.
this agreement shall enter into force upon signature.

3 . niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania .
either party may terminate this agreement with 12 months » prior notice . 3 .

niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2003 roku.
this agreement shall enter into force on 1 july 2003.

niniejsza umowa wchodzi w życie dnia 1 czerwca 2003 roku.
this agreement entered into force on 1 june 2003.

niniejsza umowa wchodzi w życie trzydziestego dnia od jej podpisania.
this agreement shall enter into force on the 30th day after the date of signature.

niniejsza umowa wchodzi w życie w dniu otrzymania ostatniej notyfikacji.
this agreement shall enter into force on the date of receipt of the last notification.

niniejsza umowa wchodzi w życie w dniu jej podpisania przez obie strony.
this agreement shall enter into force on the date of signature by both parties.

niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem złożenia ostatniego podpisu pod niniejszym listem.
this agreement enters into force on the date of the last signature of this letter.

niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem otrzymania przez dyrektora generalnego 10. dokumentu przyjęcia.
this agreement shall enter into force as from the date of receipt by the director-general of the 10th instrument of acceptance.