Je was op zoek naar: nsro (Pools - Engels)

(nsro)
(nsrf)

poza nsro
outside nsrf

przedłożenie nsro przez państwa członkowskie
member states submit nsrfs

nsro finlandii są zamieszczone na stronie:
the finnish nsrf is available at:

główne elementy, jakie powinny zawierać nsro
the main points which the nsrf must consist of:

nsro republiki czeskiej są zamieszczone na stronie:
the czech nsrf is available at:

przyjęcie narodowych strategicznych ram odniesienia (nsro)
the national strategic reference frameworks (nsrf) adopted

komisja oficjalnie zatwierdziła nsro ponad połowy państw członkowskich.
more than half of the member states have had their nsrfs officially adopted by the commission.

cele nsro będą realizowane w ramach następujących programów operacyjnych:
the nsrf objectives will be implemented by means of the following operational programmes:

komisja oficjalnie zatwierdziła jak dotąd nsro dwudziestu jeden państw członkowskich.
as of today, 21 member-states have had their frameworks officially validated by the commission.

cypr zamierza realizować ogólne priorytety zawarte w nsro poprzez dwa programy operacyjne.
cyprus intends to translate the broad priorities contained in the nsrf into two operational programmes.

dania zamierza realizować ogólne priorytety zawarte w nsro poprzez dwa programy operacyjne.
denmark intends to translate the broad priorities contained in the nsrf into two operational programmes.

cele nsro realizowane będą w ramach sześciu priorytetów tematycznych i regionalnych oraz piętnastu programów operacyjnych.
the objectives of the nsrf are translated into six thematic and territorial priorities and fifteen operational programmes.

nsro będą realizowane poprzez 45 programów operacyjnych w ramach celów konwergencja oraz konkurencyjność regionalna i zatrudnienie.
the nsrf will be implemented throughout 45 operational programmes under both "convergence" and "regional competitiveness and employment" objectives.

celem węgierskich nsro jest osiągnięcie wzrostu o 4 % liczby pracowników poza sektorem publicznym do 2015 r.
the nsrf aims at achieving an increase of 4% in the number of employees outside the public sphere by 2015.

informacje dostarczone przez niektóre państwa członkowskie w ich nsro oraz w dołączonych sprawozdaniach oraz w informacjach dotyczących metodyk gromadzenia danych mogłoby być bardziej ujednolicone.
the information submitted by some member states in their nsrf, and in the annexed reports and methodological notes could be further streamlined.

cypryjskie nsro są przykładem właściwego połączenia różnego rodzaju polityk, skupiającego się na sektorach ważnych ze względu na główne kierunki polityk unijnych.
the nsrf presents a good policy mix, which puts the accent on sectors which are important to key policies of the union.

każde państwo członkowskie opracowuje nsro z zapewnieniem spójności ze strategicznymi wytycznymi wspólnoty na lata 2007-2013, w ramach ciągłego dialogu z komisją.
each member state prepares an nsrf coherent with the community strategic guidelines for 2007-2013, in the course of an ongoing dialogue with the commission.

dodatkowe wsparcie może również pochodzić z programu operacyjnego pomocy technicznej, w ramach działania 3.1 – funkcjonowanie instytucji zaangażowanych w realizację nsro.
there is also scope for support from action 3.1 (functioning of institutions involved in implementing the nsrf) of the technical assistance operation programme.

grupa robocza ds. społeczeństwa obywatelskiego, która działa przy kk nsro, została powołana z inicjatywy ogólnopolskiej federacji organizacji pozarządowych.
the working group on civil society under the nsrf cc was set up at the initiative of the polish federation of ngos.