Je was op zoek naar: obracającymi (Pools - Engels)

zranienia obracającymi się narzędziami.
injury from rotating tools.

specyficzne wymagania dla pojazdów z kołami obracającymi się niezależnie
specific requirements for vehicles with independently rotating wheels

pojazdy z kołami obracającymi się niezależnie powinny posiadać następujące cechy:
a vehicle equipped with independently rotating wheels shall have the following characteristics:

rysuje kompas z losowo obracającymi się elementami, co daje uczucie zagubienia i niewyraźności. autor: jamie zawinski.
this draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous''feeling. written by jamie zawinski.

maszyna zasilana elektrycznie prowadzona lub trzymana w ręku, do cięcia trawy, z tnącym elementem (elementami) z niemetalowej linki (linek) lub swobodnie obracającymi się na osi niemetalowymi nożami, o energii kinetycznej nie większej niż 10 j każdy, przeznaczona do cięcia trawy lub podobnej miękkiej roślinności.
an electrically powered walk-behind or hand-held grass cutting machine with cutting element(s) of non-metallic filament line(s) or freely pivoting non-metallic cutters with a kinetic energy of not more than 10 j each, intended to cut grass or similar soft vegetation.