Je was op zoek naar: odczuwania (Pools - Engels)

brak odczuwania bólu
loss of pain sensation

zmiana odczuwania woni
change in the way things smell

zaburzenia odczuwania wrażeń
sensation disorder

zmiany odczuwania smaku,
change in the sense of taste,

osłabienie odczuwania smaku;
decreased sense of taste

mowa o innym poziomie odczuwania.
because we are speaking of a different level.

drętwienie i zaburzenia odczuwania dotyku
numbness and impaired perception of touch

zdolność do odczuwania prawdy w sercu
ability to feel the truth in the heart

poczucie dezorientacji, zaburzenia odczuwania smaków,
feeling confused, changes in the way things taste

pojęcie to opisuje czynność odczuwania zapachu.
describes the act of perceiving an odour.

zaburzenia odczuwania smaku (zaburzenie smaku)
disturbed sense of taste (dysgeusia)

pozwala to długo pracować bez odczuwania zmęczenia.
this makes it possible to work for long periods without getting tired.

zaburzenia odczuwania dotyku (drętwienie i mrowienie)
abnormal touch feeling (pins and needles)

musimy tylko zmienić nasz sposób myślenia i odczuwania.
the only thing we need to change is how we think and how we feel.

czasem myślę, że nie powinniśmy się wstydzić odczuwania dumy.
sometimes i think we should not be ashamed to be proud.

foki są zwierzętami zdolnymi do odczuwania bólu, strachu i cierpienia.
seals are animals that can experience pain, distress, fear and other forms of suffering.

b brak odczuwania smaku oraz zaburzenia c ból brzucha oraz ból w nadbrzuszu
any adverse event

wrażliwość zwierzęcia na bodźce jest to zasadniczo jego zdolność do odczuwania bólu.
sensibility of an animal is essentially its ability to feel pain.

bo brak odczuwania żalu jest, w sumie, jedną z charakterystycznych cech socjopatów.
because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.

niezdolność odczuwania bólu przez oko (znieczulica lub niedoczulica rogówki lub spojówki);
inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)