Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Pools
oddelegowany
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
urzędnik oddelegowany
seconded official
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
personel oddelegowany do eupm
personnel seconded to the eupm
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 22 Kwaliteit: Referentie: IATE
(oddelegowany/ a do% 1)
(delegated to %1)
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
pracownik oddelegowany za granicę
expatriate worker
(oddelegowany/ a przez% 1)
(delegated by %1)
nt1 pracownik oddelegowany za granic
uftelecommunications satellite
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
pracownik oddelegowany do pracy za granicą
a worker posted abroad
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
personel oddelegowany przez państwa członkowskie.
staff seconded by member states.
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
oddelegowany personel nie zastępuje innego personelu
the seconded personnel are not replacing other personnel;
zostałeś oddelegowany za granicę na krótki okres
you are posted abroad for a short assignment
oddelegowany ekspert krajowy: 73 000 eur rocznie
seconded national expert: 73.000 euros /year
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
personel oddelegowany do amm przedstawia kopię tego zaświadczenia.
personnel seconded to the amm shall produce a copy of this certification.
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
■ jeanphilippe minnaert (oddelegowany do ochrony danych)
≠ jean-philippe minnaert (data protectionofficer)
list hronavta, oddelegowany do tajwanu na początku xxi wieku
letter hronavta, seconded to taiwan at the beginning of the xxi century
oddelegowany ekspert krajowy ma możliwość przedstawienia swojej obrony.
the sne shall first be given an opportunity to submit his defence.
oddelegowany ekspert krajowy musi nadal spełniać warunki oddelegowania;
the sne must continue to meet the conditions for secondment;
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
personel oddelegowany do eupm jest zaopatrzony w kopię takiego zaświadczenia.
a copy of this certification shall accompany the personnel seconded to the eupm.
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
2012 r. – 1 pracownik kontraktowy + 1 oddelegowany ekspert krajowy
2012 – 1 contract agent + 1 sne
oddelegowany ekspert krajowy może zostać wysyłany w podróż służbową.
the sne may be sent on mission.
Laatste Update: 2019-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
oddelegowany ekspert krajowy podlega przepisom bezpieczeństwa obowiązującym w sekretariacie generalnym.
snes shall be subject to the security rules in force in the gsc.
Laatste Update: 2014-11-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten