Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bez oddzielonych podrobów (2)
without unseparated offal (2)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oddzielonych od pomieszczeń mieszkalnych.
separated from living quarters.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lista pasków oddzielonych przecinkami
comma-separated list of toolbars
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lub lokali oddzielonych od warsztatu.
or premises separated from the workshop.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wsparcie dochodów oddzielonych od produkcji
decoupled income support
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
lista granic obszaru oddzielonych przecinkami
comma-separated list of the area borders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
format wartości oddzielonych przecinkami (csv)
comma-separated values (csv) format
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wpisy składają się z oddzielonych odstępami pól:
the entries are a comma-separated tuples of:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ułożone w jedną lub kilka oddzielonych od siebie warstw,
arranged in one or more layers separated from each other,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ułożone w jednej lub kilku, oddzielonych od siebie, warstwach,
arranged in one or more layers separated from each other,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) problem dzieci oddzielonych od rodziców lub pozbawionych opieki,
(a) separated and unaccompanied children,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ułożone w jednej lub większej ilości warstw oddzielonych jedna od drugiej,
arranged in one or more layers separated from each other,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liczba pokoi oddzielonych do wynajęcia i ich pojemność jest 2xr(2).
number of separate rooms and their capacity is 2xr(2).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
liczba pokoi oddzielonych do wynajęcia i ich pojemność jest 2x r(3).
number of separate rooms and their capacity is 2x r(3).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dane są zapisane w nawzajem oddzielonych plikach. takich plików może powstać duża ilość.
the data is stored into separate files. a large quantity of such files may be created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) sztucznych, zamkniętych zbiorników wodnych, oddzielonych od wód powierzchniowych i wód podziemnych.
(c) artificially created confined waters separated from surface water and groundwater.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koszty przedsiębiorstwa w sprawozdaniu rocznym stanowiły część grupy kosztów wyraźnie oddzielonych od kosztów wytwarzania.
the establishment expenses in the annual report formed part of an account grouping which was distinct and separate from the manufacturing expenses.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
numer homologacji typu we składa się z pięciu sekcji oddzielonych znakiem "*":
the ec type-approval number shall consist of five sections, separated by the sign "*":