Je was op zoek naar: okazało (Pools - Engels)

okazało się,
it emerged

co się okazało?
what did they find?

okazało się, że :
after some trials, he ended up building it from a cereal box, a yardstick and toothpicks.

okazało się inaczej.
but he is not.

i co się okazało?
and guess what?

lecz okazało się iluzją.
it was an illusion.

okazało się, że to sars.
that turned out to be sars.

ale okazało się - rodzeństwo ...
but it turned out - siblings ...

okazało się jednak inaczej.
however the truth appeared to be different.

okazało się, że 25 procent.
and what we found is it's 25 percent.

wróciliśmy - i co się okazało?
so as we flew by away from it, we looked back. and guess what?

euro okazało się historycznym sukcesem.
the euro has been a great success.

co okazało się udane w osi?
now, were the axis successful?

i okazało się, że to policja!
but this was police!

i jak się później okazało niepotrzebnie...
and as it soon appeared – unnecessarily.

jak się okazało, nie takiej zwyklej.
ever since my spanish is good, the whole travel experience has changed.

później okazało się,, że czek, otrzymał,
it later turned out, that the personal check, the he had received,

podczas sprawdzania okazało się,, że przyczepa
during the review it was found, that the trailer with

potrzebne okazało się doprecyzowanie tych przepisów;
whereas it has become necessary to make those provisions more explicit;

konieczne okazało się dostarczenie dodatkowych informacji.
it appeared that further data were required.