Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miejsce urodzenia: okolo (drk).
pob: okolo (drc).
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
to nie jest miejsce, gdzie okolo dlugo.
for the price paid in that area, you cannot expect top class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czas pracy 6 dni tygodniowo, okolo 48 godzin tygodniowo.
working hours are around 48 hours per week, spread over six days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w xiv wieku liczba mieszkanców europy wynosila okolo 90 milionów.
europe has approximately 90 million inhabitants by the 14th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to miejsce jest okolo 100 mil na poludnie od yangon, stolicy kraju.
this place is about 100 miles southwest of yangon [rangoon], our nation's capital city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lipsk jest z okolo 514 000 mieszkanców jednym z najwiekszych miast we wschodnich niemczech.
with her population of approx. 514,000, leipzig is one of the largest cities in the eastern part of germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okolo 175 j. m. / ml antytrombiny alfa po rozpuszczeniu w 10 ml wody do wstrzykiwan.
approximately 175 iu/ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of wfi
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
w roku 2005 bylo to okolo 265 mil. euro, podczas gdy w roku 2009 juz odnotowano 442 mil. euro.
in 2005, the turnover was approx. €265 million, whereas in 2009 it had reached already €442 million.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do jej wykonania rozłożyłem okolo 3 metry papieru, położyłem na nim sznurek z kokosa i podpalilem go.
what i did here, i just put like 10 feet [of] paper then put a coconut rope, and just burnt it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w badaniu na szczurach obejmujacym okres okolo - i pourodzeniowy obserwowano toksyczny wplyw celekoksybu na noworodki.
in a peri-post natal study in rats, pup toxicity was observed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w kontrolowanych badaniach klinicznych okolo 7400 pacjentów bylo leczonych celekoksybem, 2300 sposród nich przyjmowalo celekoksyb przez rok lub dluzej.
4.8 undesirable effects approximately 7400 patients were treated with celecoxib in controlled trials and of those approximately 2300 have received it for 1 year or longer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4. niemcy maja najnizszy wskaznik wlasnosci w unii europejskiej, okolo 43%.wiekszosc ludzi zyje na wynajem.
4. germany has the lowest rate of home ownership in the european union, approximately 43%. most people live in rented flats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przypadki przepukliny przeponowej obserwowano takze w badaniu toksycznosci okolo - i pourodzeniowej u szczurów narazonych na dzialanie leku w okresie organogenezy.
diaphragmatic hernia was also seen in a peri-post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metoda podwójnie slepej próby przeprowadzono 5 randomizowanych, kontrolowanych badan, w których okolo 4500 pacjentów mialo przeprowadzona endoskopie górnego odcinka przewodu pokarmowego.
five randomised double-blind controlled studies have been conducted including scheduled upper gastrointestinal endoscopy in approximately 4500 patients free from initial ulceration (celecoxib doses from 50 mg-400 mg bid).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preparat byl równiez oceniany w leczeniu stanu zapalnego i bólu w reumatoidalnym zapaleniu stawów w badaniach u okolo 2100 pacjentów, kontrolowanych placebo i aktywna grupa kontrolna trwajacych do 24 tygodni.
it was also evaluated for treatment of the inflammation and pain of ra in approximately 2100 patients in placebo and active controlled trials of up to 24 weeks duration.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
znajdziecie też tu linki do innych toczących się programów sterelizacyjnych wykonywanych przez united nations i united states aid, usaid, które wspierają i utrzymują wymuszone sterilizacje na okolo całego świata.
now, it also has links on here, to other on-going sterilisation programmes, by the united nations and the united states aid, usaid, which supports forced sterilisation across the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kilka tygodni temu bylem na dziewiatej miedzynarodowej konferencji na temat quasikrysztalow i mowilo sie tam, ze dla tych quasikrysztalow, o ktorych wiemy najwiecej, w najlepszym razie znane jest okolo 80% polozen atomow.
i was at the ninth international conference on quasicrystal just a few weeks ago and they say that of the quasicrystals they know much about, the best they know is about 80% of the atomic positions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obydwie są o funkcjonowaniu na styku publicznej opieki zdrowotnej i przedsiębiorstwa. i obydwie, ponieważ są producentami tworzą miejsca pracy i bezpośredni dochód, ponieważ działają w sektorze walki z malarią. a afryka traci okolo 13 miliardów dolarów rocznie z powodu malarii.
both of them live at the confluence of public health and enterprise, and both of them, because they're manufacturers, create jobs directly, and create incomes indirectly, because they're in the malaria sector, and africa loses about 13 billion dollars a year because of malaria.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktualizacja wyceny aktywów zabezpieczających dluższą operację refinansującą przeprowadzoną w dniu 29 lipca 2004 r. pokazuje, że skorygowana wartość rynkowa dostarczonych aktywów przekracza górny poziom aktywacji o okolo 262 000 eur i w efekcie krajowy bank centralny zwraca kontrahentowi aktywa b o wartości nominalnej 262 000 eur( 2).
the revaluation of assets underlying the long-term refinancing operation initiated on 29 july 2004 reveals that the adjusted market value of the assets provided exceeds the upper trigger level by approximately eur 262 000 and leads to the national central bank returning eur 262 000 of asset b in nominal value to the counterparty( 2).
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: