Je was op zoek naar: omejeno (Pools - Engels)

družba z omejeno odgovornostjo,
‘družba z omejeno odgovornostjo’,

[119] omejeno na coni ices iia in iv.
[122] limited to ices zones iia and iv.

[24] ta cona se poveča za območje, omejeno:
[24] this zone is increased by the area bounded:

[121] omejeno na prilov ozimice v conah ices iv in via.
[124] limited to by-catches of whitefish in ices zones iv and via.

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba,
delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba;

vendar komisija pri določitvi začetnih zneskov glob upošteva relativno omejeno velikost trga.
the commission however takes account of the relatively limited size of the market when setting the starting amount of the fines.

[23] cona viia se zmanjša za območje, dodano conam ices viig, viih, viij in viik in omejeno:
[23] zone viia is reduced by the area added to the ices zones viig, viih, viij and viik bounded:

avstriji bi bilo zato tudi v prihodnjem obdobju treba dovoliti uporabo ukrepa za poenostavitev, vendar za omejeno obdobje, da se omogoči ocena ukrepa.
austria should therefore be authorised to apply the simplification measure during a further period, but limited in time in order to allow an evaluation of the measure.

(67) avstrija je trdila, da ukrep ne pomeni dotoka kapitala, temveč da je država zgolj ponudila časovno omejeno jamstvo.
(67) austria argued that the state measure was not an injection of liquidity but that it intervened solely by granting a temporary guarantee.

Število pasti države članice, ki lovijo modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju, je omejeno na število pasti, za katere je navedena država članica izdala dovoljenja pred 1.
the number of traps of a member state engaged in the eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna fishery shall be limited to the number of traps authorised by that member state before 1 july 2008.

10.3 plovilo, ki želi hkrati uporabiti eno ali več reguliranih orodij in katero drugo ribolovno orodje, ni omejeno pri uporabi nereguliranega orodja na območjih, za katera ima posebno dovoljenje za ribolov.
a vessel wishing to combine the use of one or more of a regulated gear with any other fishing gear shall not be restricted in the use of the unregulated gear in the areas for which it has a special fishing permit.

(6) odstopanje se odobri za omejeno časovno obdobje, v katerem mora francija pospešiti razvoj inovativnih rešitev, ki jih podpirajo usklajene specifikacije in so v skladu z navedenima tsi.
(6) the derogation is granted for a limited period of time that should be used by france to accelerate the development of innovative solutions promoted by the harmonised specifications and compliant with the tsis in question.

spółki utworzone według prawa słoweńskiego, określane jako: »delniška družba«, »komanditna družba«, »družba z omejeno odgovornostjo«;
companies under slovenian law known as: “delniška družba”, “komanditna družba”, “družba z omejeno odgovornostjo”;