Je was op zoek naar: płatność do podpisania (Pools - Engels)

umocowanie do podpisania
empowerment to sign

petycje do podpisania:
petitions to sign:

otwarcie pliku do podpisania
open file to sign

do podpisania umowy doszło 2009-08-31.
the contract was entered into on 31 august, 2009.

prezydium upoważniło przewodniczącego do podpisania tej umowy.
the bureau tasked the president to sign this agreement.

• negocjacje zmierzające do podpisania nowego protokołu w
• development of negotiations with a view to signing a new

upoważnienie do podpisania i zawarcia dwustronnej umowy inwestycyjnej
authorisation to sign and conclude a bilateral investment agreement

nazwisko i stanowisko osoby upoważnionej do podpisania świadectwa.
name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.

mogą oni upoważnić do podpisania dyrektorów generalnych sekretariatu generalnego.
they may delegate their power to sign to directors-general of the general secretariat.

listę osób uprawnionych do podpisania gwarancji wraz ze wzorami podpisów.
a list of the persons authorised to sign the guarantees with specimen signatures.

przewodniczący rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania umowy.
the president of the council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the agreement.

przewodniczący rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania umowy.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement.

na każdym posiedzeniu przedkładana jest do podpisania przez posłów lista obecności.
an attendance register shall be laid open for signature by members at each sitting.

dokument poświadczający, że przedstawiciel armatora statku jest upoważniony do podpisania wniosku.
a document proving that the representative of the shipowner is empowered to sign this application.

dokument stanowiący dowód upoważnienia przedstawiciela armatora statku do podpisania niniejszego wniosku.
document giving proof of authority for the owner's representative to sign this application. … (date of application)