Je was op zoek naar: pasztet (Pools - Engels)

pasztet
pâté

pasztet (...)
(...)

no ładnie. niezły pasztet.
ok, so far so good.

pasztet z foie gras i foie gras
paté de foie gras and foie gras (goose liver paste)

masÄ na pasztet przekÅ adamy (...)
(...)

pulpety oraz pasztet z wątroby (kødboller oraz leverpostej)
meatballs and liver paté (kødboller and leverpostej)

„pâté de campagne breton” jest to pasztet wieprzowy wytwarzany z mięsa i podrobów wieprzowych.
‘pâté de campagne breton’ is a pure pork pâté made from pigmeat and pig offal.

przed wypiekiem pasztet pokrywano ponadto otoką, aby wygładzić jego powierzchnię, nadać mu kształt i ochronić produkt.
prior to cooking, the pâté was also covered with a pig’s caul intended to smoothen, shape and protect the preparation.

obecnie zarówno świeży, jak i wekowany pasztet „pâté de campagne breton” cieszy się równym powodzeniem wśród konsumentów.
nowadays, consumers appreciate both fresh and aseptically canned ‘pâté de campagne breton’.

suszone, solone lub wędzone mięso i podroby jadalne (kiełbasy, salami, boczek, szynka, pasztet itd.),
dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),

stosując dostępne w dawnych czasach narzędzia (tasaki, noże) do rozbioru tusz i obróbki mięsa, uzyskiwano duże kawałki, dlatego wiejski pasztet był grubo krojony.
in the old days, the mechanical tools (meat axes, knives) used to cut up the pig and the meats resulted in large pieces and therefore in a coarsely minced pâté de campagne.

jeśli prawdziwie żyć pod okiem boga i pilnie pracować, nie trzeba ukraść lub żyć innym, bo nie tylko będzie błogosławiony wspierać nasze rodziny, ale może pomóc potrzebującym, zbyt, i szcze i pasztet z naszych rozmodlonych ofert w pańska praca, jak również. więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu (dz 20:35; efezjan 4:28, 1 tesaloniczan 4:11).
if we truly live under god's guidance and work diligently, we do not need to steal or live off others because we will not only be blessed to support our families, but can help the needy, too, and participate with our prayerful offerings in the lord's work as well. it is more blessed to give than to receive (acts 20:35; ephesians 4:28; 1 thessalonians 4:11).