Je was op zoek naar: pieczarek (Pools - Engels)

gdy woda z pieczarek (...)
z dodatkiem (...)

norma dla pieczarek hodowlanych (agaricus)
standard for cultivated mushrooms (agaricus)

ustanawiające normy handlowe dla pieczarek hodowlanych
laying down the marketing standards for cultivated mushrooms

od pierścienia w przypadku pieczarek z pierścieniem.
from the veil for closed and veiled mushrooms.

grzyby, z wyjątkiem pieczarek hodowlanych, suszone
mushrooms, other than cultivated mushrooms, dried

rozwój i stan pieczarek muszą być takie, aby umożliwiały im:
the development and condition of the mushrooms must be such as to enable them:

10 %, ilościowo lub wagowo, pieczarek nieodpowiadających wskazanym wielkościom.
10 % by number or weight of mushrooms not conforming to the sizes indicated.

od blaszek pod spodem kapelusza w przypadku pieczarek otwartych i płaskich,
from the gills under the cap for open and flat mushrooms,

dopuszcza się łączenie w jednym opakowaniu pieczarek w różnych stadiach rozwoju.
mushrooms of different stages of development can be mixed in each package.

dopuszcza się obecność śladowych ilości podłoża uprawy na trzonie całych pieczarek.
uncut mushrooms may also have traces of casing material on the foot.

dla wszystkich klas: 10 % liczby lub wagi pieczarek nieodpowiadających wskazanym wielkościom.
for all classes: 10 % by number or weight of mushrooms not conforming to the sizes indicated.

możemy mieć też kawiarnie, w której kawowe fusy będą użyte jako podłoże do pieczarek.
and we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.

ponadto dopuszcza się obecność pewnych ilości materiału podłoża uprawy na trzonie całych pieczarek.
uncut mushrooms may also have some casing material on the foot.

niniejsz¹ normê wprowadza siê w celu okreœlenia wymagañ jakoœciowych dla pieczarek po przygotowaniu i zapakowaniu. a.
the purpose of the standard is to define the quality requireme 1f5a nts of mushrooms after preparation and packaging.

norma handlowa dla pieczarek hodowlanych z rodzaju agaricus objętych kodem cn 07095100 jest zgodna z normą wymienioną w załączniku.
the marketing standard for cultivated mushrooms of genus agaricus falling within cn code 0709 51 00 shall be as set out in the annex.

specyfikacja pieczarek dwuzarodnikowych (agaricus bisporus) o zwiĘkszonej zawartoŚci witaminy d2, poddanych dziaŁaniu promieniowania uv
specifications of uv-treated mushrooms (agaricus bisporus) with increased levels of vitamin d2

psalliota), przeznaczonych do dostawy do konsumenta w świeżej postaci, z wyłączeniem pieczarek przeznaczonych do przetwórstwa przemysłowego.
psalliota), to be supplied fresh to the consumer, mushrooms for industrial processing being excluded.

pieczarki muszą być praktycznie wolne od materiału podłoża uprawy; dopuszcza się obecność śladowych ilości podłoża uprawy na trzonie całych pieczarek.
the mushrooms must be practically free of casing material; uncut mushrooms may also have traces of casing material on the foot.

dopuszcza się udział pieczarek w poprzednim stadium rozwoju i pieczarek w następnym stadium rozwoju wynoszący łącznie 10 % w ujęciu ilościowym lub wagowym.
10 % in total by number or weight of mushrooms of the previous stage of development and of mushrooms of the next stage of development are allowed.

wymagana minimalna średnica kapelusza wynosi, co najmniej 15 mm dla pieczarek o kapeluszu zamkniętym, z pierścieniem i otwartych, oraz 20 mm dla pieczarek płaskich.
the minimum cap diameter must be at least 15 mm for closed cap, veiled and open mushrooms and 20 mm for flat mushrooms.