Je was op zoek naar: piknometr (Pools - Engels)

piknometr
relative density#pycnometer

piknometr gazowy
gas comparison pycnometer

piknometr dwukapilarny z podziałką
graduated bicapillary pycnometer

piknometr z korkiem kapilarnym
capillary-stoppered pycnometer

piknometr i jego butelka tarująca
the pycnometer and its tare

wytarować pusty piknometr = p + m
tare of the empty pycnometer = p + m

zważyć piknometr wypełniony wodą (p1).
weigh the water-filled pycnometer (p1).

obliczanie masy powietrza wypełniającego piknometr:
calculation of mass of air contained in the pycnometer:

piknometr wykonujĄcy pomiar porÓwnawczy w powietrzu
air comparison pycnometer

zważyć czysty, suchy piknometr (p).
weigh the clean, dry pycnometer (p).

piknometr wykonujący pomiar porównawczy w powietrzu
air comparison pycnometer

można stosować każdy piknometr o równorzędnej charakterystyce.
(1)any pycnometer with equivalent characteristics may be used. (2)a numeric example is given in section 6 of this chapter.

piknometr wykonujący pomiar porównawczy w powietrzu (dla ciał stałych)
air comparison pycnometer (for solids)

wypełnić ostrożnie piknometr wodą destylowaną o temperaturze otoczenia i zamocować termometr.
fill the pycnometer carefully with distilled water at ambient temperature and fit the thermometer.

zważyć piknometr wypełniony wodą, z wagą p´ w gramach stanowiącą równowagę.
weigh the water-filled pycnometer, with p' the weight in grams making up the equilibrium.

napełnić piknometr przygotowaną próbką, zgodnie z procedurą opisaną w 4.2.1.
fill the pycnometer with the prepared test sample, following the procedure described in 4.2.1 above.

tabela pozornych gęstości mieszanin alkohol etylowy - woda - piknometr ze szkła pyreksowego
table of apparent densities of ethanol-water mixtures - pyrex pycnometer

zważyć piknometr napełniony przygotowaną próbką, zgodnie z procedurą opisaną w 4.2.1.
weigh the pycnometer filled with the prepared test sample, following the procedure described in 4.2.1 above.

użyć znormalizowany piknometr opisany w rozdziale „gęstość i ciężar właściwy” (rozdział i załącznika).
use the standardized pycnometer as described in the chapter 'density and specific gravity' (annex, chapter 1).

tara = piknometr + destylat o temperaturze t c + p” p + m - p” = masa destylatu o temperaturze t c
tare = pycnometer + distillate att °c + p" t °c corrected = 18,70 °c p" = 2,8074 g p + m p" = mass of distillate at t °c